Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

继承跑者(IR)(Inherited Runners)

Also known as: 继承跑者, 被继承跑者造成的失分, 继承跑者得分, 遗留跑者, 谁来为继承跑者负责

Definition

继承跑者是救援投手上场时已经在垒上的跑者。如果他们得分,这些分数算在让他们上垒的投手头上,而不是救援投手。

MLB《官方棒球规则》的规则 9.16(g) 规定了责任。救援投手不为上场时已经在垒上的跑者所得的分负责。规则的评注增加了一个转折:每名投手为自己留下的跑者数量负责,而不是具体的哪几名跑者。比如,击球员靠野手选择上垒,封杀了一名继承跑者。如果这名击球员后来得分,这一分仍然算在之前那位投手头上。

对离场的投手来说,这些跑者是遗留跑者(bequeathed runners)。MLB 的术语表说,他们得的任何自责分,都算在离场投手的 ERA 上。这可能让救援投手的数据好看。一名让三个继承跑者全部得分的救援投手,当天仍然可以保持干净的 ERA。所以 MLB 追踪继承跑者失分,也就是救援投手在场时得分的继承跑者。

FanGraphs 指出,RE24 也能很好地处理这个问题。它给救援投手留住跑者记功,让跑者得分则追究责任。MLB 指出,遗留跑者的总数也可能反映教练的风格。有些教练避免在有人在垒的局里派上救援投手。

Tips by skill level

Beginner tip

你记分、在一局中途换投手时,要记下第一位投手留下了几名跑者。这些分要留在那位投手头上。

Example

一名先发投手在满垒、两人出局时离场。救援投手被打出一支二垒打,三名跑者全部得分。这三分都记在先发投手头上。救援投手被记三个继承跑者失分。

Why it matters

救援投手常常在有人在垒时上场。光看他们的 ERA,可能掩盖他们是留住了这些跑者,还是让跑者得了分。

Common mistakes

  • 把得分的继承跑者记到救援投手的 ERA 上。
  • 只看 ERA 评价救援投手,不看继承跑者失分。
  • 以为具体是哪名跑者很重要。规则按每名投手留下的跑者数量来算。

Frequently asked questions

继承跑者得分时,谁来负责?

让这名跑者留在垒上的投手。MLB 规则 9.16(g) 说,救援投手不为这些分负责。

什么是遗留跑者?

他们是投手被换下时留在垒上的跑者。MLB 的术语表说,他们的自责分算在那位离场投手的 ERA 上。

Sources

Still have a question about 继承跑者(IR)(Inherited Runners)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.