Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

العدّاؤون الموروثون (IR)

Also known as: عدّاء موروث, نقاط موروثة مسموح بها, العدّاؤون الموروثون الذين سجلوا, العدّاؤون الموروثون, من يُحاسَب على العدّائين الموروثين

Definition

العدّاؤون الموروثون هم العدّاؤون الموجودون على القواعد عند دخول رامٍ بديل. إن سجّلوا تُحتسب النقاط على الرامي الذي أوصلهم، لا على البديل.

تحدد القاعدة 9.16(g) في قواعد البيسبول الرسمية لـ MLB الاحتساب. لا يُحاسَب الرامي البديل على النقاط التي يسجلها عدّاؤون كانوا على القواعد عند دخوله. ويضيف تعليق القاعدة التواء. يُحاسَب كل رامٍ بعدد العدّائين الذين تركهم، لا بالعدّائين أنفسهم. افترض أن ضاربًا وصل بخيار المدافع الذي يُخرِج عدّاءً موروثًا بالإجبار. إن سجّل ذلك الضارب لاحقًا، تظل النقطة على الرامي السابق.

بالنسبة للرامي المغادر، هؤلاء عدّاؤون موروثون (bequeathed runners). يقول مسرد MLB إن أي نقطة مُكتسَبة يسجلونها تُحتسب على ERA الرامي المغادر. وقد يجمّل ذلك صورة الرامي البديل. فمن يترك العدّائين الثلاثة الموروثين كلهم يسجلون قد يظل يحقق ERA نظيفًا لذلك اليوم. لذا تتتبع MLB النقاط الموروثة المسموح بها، أي العدّائين الموروثين الذين يسجلون أثناء وجود الرامي البديل.

تشير FanGraphs إلى أن RE24 يتعامل مع هذا جيدًا أيضًا. فهو يمنح الرامي البديل الفضل في ترك العدّائين على القواعد ويلومه على السماح لهم بالتسجيل. وتلاحظ MLB أن مجاميع العدّائين الموروثين قد تعكس أيضًا أسلوب المدير. فبعض المديرين يتجنبون إدخال الرماة البدلاء في أشواط وفيها رجال على القواعد.

Tips by skill level

Beginner tip

عندما تحتفظ بالنتيجة وتغيّر الرماة في منتصف الشوط، دوّن كم عدّاء تركه الرامي الأول. تلك النقاط تبقى عليه.

Example

يغادر رامٍ أساسي والقواعد ممتلئة وإخراجان. يسمح الرامي البديل بدبل، ويسجّل العدّاؤون الثلاثة. النقاط الثلاث كلها على سجل الرامي الأساسي. ويُحاسَب البديل بثلاث نقاط موروثة مسموح بها.

Why it matters

كثيرًا ما يدخل الرماة البدلاء ورجال على القواعد. وقد يُخفي ERA وحده هل تركوا أولئك العدّائين على القواعد أو أدخلوهم.

Common mistakes

  • احتساب العدّائين الموروثين الذين يسجلون على ERA الرامي البديل.
  • الحكم على رامٍ بديل بـ ERA دون فحص النقاط الموروثة المسموح بها.
  • افتراض أن العدّاء بعينه مهم. تحسب القاعدة عدد العدّائين الذين ترك كل رامٍ.

Frequently asked questions

من يُحاسَب عندما يسجّل عدّاء موروث؟

الرامي الذي ترك ذلك العدّاء على القاعدة. تقول القاعدة 9.16(g) في MLB إن الرامي البديل لا يُحاسَب على تلك النقاط.

ما العدّاؤون الموروثون (bequeathed)؟

هم العدّاؤون الذين يتركهم الرامي على القواعد عند استبداله. يقول مسرد MLB إن نقاطهم المُكتسَبة تُحتسب على ERA ذلك الرامي المغادر.

Sources

Still have a question about العدّاؤون الموروثون (IR)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.