Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Advanced

نسبة المتروكين على القواعد (LOB%)

Also known as: معدل الاحتجاز, نسبة LOB, نسبة المتروكين على القواعد, معدل العدّائين المحتجزين

Definition

نسبة المتروكين على القواعد (LOB%) هي حصة العدّائين على قواعد الرامي الذين لا يسجلون. يحسبها FanGraphs بالصيغة (H + BB + HBP − R) ÷ (H + BB + HBP − 1.4 × HR).

تسمى LOB% أيضًا معدل الاحتجاز (strand rate). وهي لا تستخدم مجاميع المتروكين على القواعد في جدول المباراة. فـ FanGraphs يبنيها من الضربات والكرات الأربع والضاربين المصابين والجري والضربات الكاملة (home runs) التي سمح بها الرامي. وتُحذف الضربات الكاملة من مقام الصيغة بوزن قدره 1.4.

يضع FanGraphs متوسط الدوري بين 70 و72 بالمئة تقريبًا في معظم المواسم. والرماة البعيدون عن هذا النطاق يميلون إلى العودة نحوه. فرامٍ يحتجز 60 بالمئة فقط من العدّائين سيكون معدل ERA لديه مرتفعًا. والمرجّح أن يُحتجز عدد أكبر من هؤلاء العدّائين مستقبلًا. والعكس صحيح للرامي الذي يتجاوز المتوسط بكثير.

لا يعود الجميع بالقدر نفسه. يلاحظ FanGraphs أن الرماة ذوي الإخراجات الكثيرة بالضربات الثلاث (strikeouts) يمكنهم الحفاظ على LOB% أعلى لأنهم يخرجون من المآزق دون مساعدة الدفاع. أما الرماة دون مستوى الدوري الكبير فيميلون إلى البقاء تحت المتوسط. استخدم LOB% مع BABIP وHR/FB لتحكم هل معدل ERA مرجّح أن يثبت.

Example

معدل ERA لرامٍ هو 5.40 في مايو، لكن معدلات إخراجاته بالضربات الثلاث وكراته الأربع جيدة. نسبة LOB% لديه 58 بالمئة. هذه النسبة أقل بكثير من المتوسط ومرجّح أن ترتفع، ما سيخفض معدل ERA.

Why it matters

تغيّر طفيف في عدد العدّائين الذين يسجلون يحرك معدل ERA كثيرًا. وتُظهر LOB% هل هذا الجزء مرجّح أن يدوم.

Common mistakes

  • استخدام المتروكين على القواعد في جدول المباراة بدل صيغة LOB%.
  • توقع أن يهبط كل رامٍ تمامًا عند متوسط الدوري. رماة الإخراج بالضربات الثلاث قد يبقون أعلى.
  • اعتبار LOB% مرتفعة على مدى شهر مهارة دائمة.

Frequently asked questions

ما معدل الاحتجاز الطبيعي؟

يضع FanGraphs متوسط الدوري حول 70 إلى 72 بالمئة بحسب الموسم. ويصف في مخططه التقريبي 80 بالمئة بأنه ممتاز و60 بالمئة بأنه سيئ.

هل LOB% مهارة أم حظ؟

في الغالب تعود نحو المتوسط، بحسب FanGraphs. وأظهر الرماة ذوو الإخراجات الكثيرة بالضربات الثلاث بعض التحكم بها.

Sources

Still have a question about نسبة المتروكين على القواعد (LOB%)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.