Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

挖出约克球(Digging Out a Yorker)

Also known as: 挖出一个约克球, 挖出约克球, 把球棒压下去, 挡住约克球, 压住约克球

Definition

挖出约克球是指迅速把球棒压到落在脚趾处或附近的球上,不让它到达门柱。球棒笔直地压下,往往后摆很短。这首先是一种求生的击球,不过也可能换来一分。

约克球落在堵洞区,也就是击球手脚趾附近、球棒在站姿中停放的区域。它太满,无法驱击,又太近,无法切击或拉击。如果球棒慢了或者太高,球就会从下面钻过去击中门柱或脚趾。挖出它,意思是把球棒笔直向下压在球上把它挡住。许多击球手把这描述为把球棒戳进地里。

球棒要迅速而笔直地压下,双手向下推,棒面对准来球。短短的后摆有帮助,因为时间很少。许多教练教击球手保持头部稳定,看着球落到球棒上。脚步往往没有时间大幅移动。有些击球手会尝试打开棒面,把球向下送向第三人方向。另一些则把球挤向离侧。

这首先是防守。挖出的球常常回到投球手那里,或者擦着溜走得一分。面对比约克球稍微更满的球时,击球手可能把球棒垫到下面并驱击。没挖到的话可能打到脚上,裁判随后按通常方式判断是否为 LBW。在最后几个回合,有些击球手会改变自己在击球线内的站位,把约克球变成他们能打的球长。

Tips by skill level

Beginner tip

用软球对准脚趾附近的标记练习。从球棒已经放低的状态开始,笔直地压下去。

Advanced note

如果投球手总是找到堵洞区,就在每个球之间改变你在击球线内的位置。站得更靠后或更靠前,会改变他们必须击中的球长。

Example

在 T20 的最后一个回合,一名快速投球手把球打进堵洞区。击球手把球棒压下去挡住,球从投球手旁边溜过去,得了一分。

Why it matters

约克球是一局结束时的一种主要武器。能把它挖出来的击球手可以继续留在场上,并让击球手轮换继续进行。

How it shows up on video

Side-on, the bat should come down straight and fast to the ball at the base of the stumps, with the head still and the eyes on the ball.

Common mistakes

  • 以高而慢的后摆开始,结果球棒比球到得晚。
  • 过早抬头去看球去了哪里。
  • 横跨门柱迈步,把护腿留在直线约克球的前面。

Frequently asked questions

在板球中如何应对约克球?

保持头部稳定,看着球,把球棒笔直而迅速地压在你脚趾附近的球上。短的后摆会给你更多时间。首先想着求生,其次才是得分。

什么是堵洞区?

它是击球手脚趾附近、球棒在站姿中停放的区域。约克球瞄准那里,让球从球棒下面通过。

Still have a question about 挖出约克球(Digging Out a Yorker)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.