Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

إخراج اليوركر (Digging Out a Yorker)

Also known as: إخراج يوركر, إخراج اليوركر بالمضرب, دفع المضرب للأسفل, صد اليوركر, حشر المضرب لإخراج اليوركر

Definition

إخراج اليوركر يعني إنزال المضرب بسرعة على كرة تهبط عند قدميك أو قربهما، فلا تصل إلى الأعمدة. يُحشر المضرب للأسفل مستقيمًا، غالبًا برفعة خلفية قصيرة. إنها ضربة نجاة أولًا، وإن كانت قد تمنح شوطًا مفردًا.

يهبط اليوركر في البلوك هول، المنطقة قرب أصابع قدمي الضارب حيث يستقر المضرب في الوقفة. إنه ممتلئ أكثر من أن يُضرب بضربة أمامية وقريب أكثر من أن يُقطع أو يُبَل. إن تأخر المضرب أو كان عاليًا مرّت الكرة تحته إلى الأعمدة أو إلى القدمين. وإخراجه يعني إنزال المضرب مستقيمًا على الكرة لإيقافها. ويصفه كثير من الضاربين بأنه حشر المضرب في الأرض.

ينزل المضرب بسرعة واستقامة، واليدان مدفوعتان للأسفل ووجه المضرب عمودي على الكرة. وتساعد الرفعة الخلفية القصيرة، لأن الوقت قليل. ويعلّم كثير من المدربين الضاربين إبقاء الرأس ثابتًا ومراقبة الكرة حتى المضرب. والقدمان غالبًا لا تجدان وقتًا للتحرك كثيرًا. ويحاول بعض الضاربين فتح الوجه وتمرير الكرة نحو ثيرد مان. وآخرون يعصرونها إلى جهة الأوف.

إنه دفاع أولًا. الكرة المحشورة غالبًا تعود إلى الرامي أو تنساب لشوط مفرد. وضد كرة أكثر امتلاءً قليلًا من اليوركر، قد يتمكن الضارب من الدخول تحتها وضربها أماميًا. والإخراج الفاشل قد يصيب القدم، ويقيّم الحكم LBW بالطريقة المعتادة. وفي الأوفرات الأخيرة يغير بعض الضاربين موضعهم في الكريز ليحولوا اليوركرات إلى أطوال يستطيعون ضربها.

Tips by skill level

Beginner tip

تدرب بكرات ناعمة موجهة إلى علامة قرب قدميك. ابدأ والمضرب منخفض بالفعل واحشره للأسفل مستقيمًا.

Advanced note

إن واصل رامٍ إيجاد البلوك هول، فغيّر موضعك في الكريز بين الكرات. الوقوف أعمق أو أمامًا أكثر يغير الطول الذي عليه أن يضربه.

Example

في آخر أوفر من T20، يطلق رامٍ سريع كرة إلى البلوك هول. يحشر الضارب المضرب عليها، وتنساب الكرة بعيدًا عن الرامي لشوط مفرد.

Why it matters

اليوركر سلاح رئيسي في نهاية الشوط. والضارب الذي يستطيع إخراجه يبقى في الملعب ويحافظ على حركة المواجهة.

How it shows up on video

Side-on, the bat should come down straight and fast to the ball at the base of the stumps, with the head still and the eyes on the ball.

Common mistakes

  • البدء برفعة خلفية عالية وبطيئة، فيصل المضرب بعد الكرة.
  • رفع الرأس مبكرًا لرؤية أين ذهبت الكرة.
  • الخطو عبر الأعمدة وترك الحماية أمام يوركر مستقيم.

Frequently asked questions

كيف تلعب يوركر في الكريكيت؟

أبقِ رأسك ثابتًا وراقب الكرة وأنزل المضرب مستقيمًا وبسرعة عليها قرب قدميك. الرفعة الخلفية القصيرة تمنحك وقتًا أكثر. فكّر في النجاة أولًا والتسجيل ثانيًا.

ما هو البلوك هول؟

هو المنطقة قرب أصابع قدمي الضارب حيث يستقر المضرب في الوقفة. يستهدفه اليوركر ليمر تحت المضرب.

Still have a question about إخراج اليوركر (Digging Out a Yorker)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.