Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

中速球(小步慢投)

Also known as: 中速投手, 中速投球, 小步慢投, 小步慢投手, 慢悠悠投手, 军队中速

Definition

中速球是比旋转球快、比快速球慢的投球。中速投手依靠准确性、缝线移动、摆动和速度变化。温和的中速投手被戏称为 dibbly-dobbler、trundler 或“军队中速”。

中速投手的助跑较短,动作比快速投手柔和。速度较低,所以依靠线路、落点和移动。中速球如果摆动或在缝线上弹跳,仍然能找到擦边。在慢速球场上,能给球减速的中速投手很难被击中。

板球对这种风格有几个昵称。dibbly-dobbly 是指没有特别变化的温和中速球,容易够到却难以快速得分。trundler 是稳定可靠的中速投手。“军队中速(military medium)”往往是对无威胁投球的贬称,也可以是对每球都落在同一点的投手的赞美。

中速球在许多球队中有明确的角色。兼职中速投手常常投球队主力投手投不了的回合。在一日赛中,他们可以在中段回合投直线,配合分散的防守,把得分抑制住。拉宾德拉·梅赫塔的研究还指出,如果球的一侧比另一侧粗糙得多,中速缝线投手可以用直立的缝线让旧球摆动。

Example

在一场俱乐部一日赛中,一名兼职中速投手投了十个回合直线而温和的缝线球。击球手总能碰到球,却打不重。他以35分换到两个门收场。

Why it matters

不是每个投手都能投快球。中速球提供了一条靠准确性和移动实现有用、能拿门的投球之路。

Frequently asked questions

What is a dibbly-dobbly bowler?

It is a nickname for a gentle medium-pace bowler with no special variation. Their bowling can be easy to reach but hard to score quickly from.

What does military medium mean in cricket?

It describes steady medium pace. It is often a put-down for harmless bowling, but it can also praise a bowler who lands the ball in the same place every time.

Sources

Still have a question about 中速球(小步慢投)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.