Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

السرعة المتوسطة (رمي ديبلي دوبلي) (Medium Pace (Dibbly-Dobbly Bowling))

Also known as: رامي السرعة المتوسطة, رمي السرعة المتوسطة, ديبلي دوبلي, رامي ديبلي دوبلي, ترندلر, ميليتري ميديوم

Definition

السرعة المتوسطة رمي أسرع من السبين وأبطأ من الرمي السريع. يعتمد رماة السرعة المتوسطة على الدقة وحركة الدرز والسوينغ وتغيير السرعة. ويُلقَّب الرماة اللطفاء منهم ديبلي دوبلر أو ترندلر أو ميليتري ميديوم.

يستخدم رماة السرعة المتوسطة ركضة أقصر وحركة ألطف من الرماة السريعين. وبسرعة أقل يعتمدون على الخط والطول والحركة. الكرة التي تتأرجح أو تنحرف عن الدرز بسرعة متوسطة قد تجد حافة. وعلى الملاعب البطيئة، قد يصعب ضرب رامي متوسط يسحب السرعة عن الكرة.

للكريكيت ألقاب عدة لهذا الأسلوب. الديبلي دوبلي كرة لطيفة بسرعة متوسطة دون تنويع خاص. قد يسهل الوصول إليها لكن يصعب التسجيل منها بسرعة. والترندلر رامٍ متوسط ثابت يعتمد عليه. أما ميليتري ميديوم فكثيرًا ما تكون ذمًّا لرمي غير مؤذٍ. وقد تكون مديحًا لرامٍ يسقط كل كرة في المكان نفسه.

للسرعة المتوسطة دور واضح في كثير من الفرق. كثيرًا ما يرمي الرماة المتوسطون بدوام جزئي الأوفرات التي لا يستطيع رماة الفريق الرئيسيون رميها. وفي كريكيت اليوم الواحد يمكنهم الرمي مستقيمًا في الأوفرات الوسطى والحقل منتشر لتجفيف الأشواط. وتشير أبحاث رابيندرا ميهتا أيضًا إلى أن رماة السيم بسرعة متوسطة يستطيعون تأرجح كرة قديمة بدرز منتصب إذا كان أحد الجانبين أخشن بكثير من الآخر.

Example

في مباراة يوم واحد بين أندية، يرمي رامٍ متوسط بدوام جزئي عشرة أوفرات من سيم مستقيم لطيف. يواصل الضاربون الوصول إلى الكرة لكنهم لا يستطيعون ضربها بقوة. ينهي بويكيتين مقابل 35.

Why it matters

ليس كل رامٍ يستطيع الرمي السريع. تقدم السرعة المتوسطة طريقًا إلى رمي مفيد يأخذ الويكيتات مبنيًا على الدقة والحركة.

Frequently asked questions

What is a dibbly-dobbly bowler?

It is a nickname for a gentle medium-pace bowler with no special variation. Their bowling can be easy to reach but hard to score quickly from.

What does military medium mean in cricket?

It describes steady medium pace. It is often a put-down for harmless bowling, but it can also praise a bowler who lands the ball in the same place every time.

Sources

Still have a question about السرعة المتوسطة (رمي ديبلي دوبلي) (Medium Pace (Dibbly-Dobbly Bowling))? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.