Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الخياطة المتمايلة والخياطة المبعثرة (Wobble Seam and Scrambled Seam)

Also known as: الخياطة المتمايلة, الكرة المتمايلة, الخياطة المبعثرة, الخياطة المعترضة, رمية الخياطة المعترضة, رمية خياطة متمايلة

Definition

الخياطة المتمايلة إطلاق للرمي السريع تتمايل فيه الخياطة من جانب إلى جانب أثناء الطيران بدل أن تبقى منتصبة. قد تهبط الكرة على الخيوط أو على الجلد، فتنحرف بحدة في أي اتجاه عن الملعب. حتى الرامي لا يعرف دائمًا أي اتجاه. والرميات المبعثرة والمعترضة الخياطة تنويعات مرتبطة.

الرمية التقليدية تغادر اليد والخيوط منتصبة وتدور إلى الخلف على خط ثابت. هنا يترك الرامي الكرة تنزلق عن الأصابع بقبضة مرتخية قليلًا. وفي الهواء تتمايل الخيوط يمينًا ويسارًا. وعند الهبوط قد يلاقي الملعب جزء من الخيوط وجزء من الجلد.

لا يستطيع الضارب التنبؤ بالحركة بسهولة. بعض الكرات ترتد للداخل وبعضها يبتعد وبعضها يمضي مستقيمًا. ويستخدمها الرماة أيضًا لإيجاد انحراف عندما لا تتأرجح الكرة. والكرة المبعثرة تتقلب دون محور واضح. وفي قبضة الخياطة المعترضة تستقر الخيوط عبر الأصابع، فتهبط الكرة على الجلد وتنزلق.

بالنسبة إلى الضارب، الخطة هي اللعب متأخرًا ومستقيمًا. راقب اليد عند الإطلاق. الكرة المتمايلة توحي بحركة متأخرة في أي اتجاه. أبقِ يديك قريبتين من جسمك، واترك الكرة على الخط حيثما أمكن، ودافع بيدين لينتين. وتجنب الدرايف المبكر على كرات قد تنحرف بحدة.

Example

يطلق الرامي كرة متمايلة بطول جيد. تهبط على الخيوط وترتد للداخل بحدة، فتتخطى الحافة الداخلية للضارب وتصيب الوسادة.

Why it matters

هذا الإطلاق طريقة شائعة يجد بها الرماة السريعون الحديثون الحركة دون تأرجح. ومعرفته تجعلك تلعب أبكر قليلًا وأقرب إلى الجسم.

Frequently asked questions

What is wobble seam in cricket?

It is a delivery released so the stitching wobbles in the air. It can nip either way off the pitch, which makes it hard to predict.

What is a cross seam delivery?

The bowler holds the stitches across the fingers so the ball lands on the smooth leather. It tends to skid on rather than deviate. Bowlers use it to vary bounce and movement.

Still have a question about الخياطة المتمايلة والخياطة المبعثرة (Wobble Seam and Scrambled Seam)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.