Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

零蛋对与国王对

Also known as: 国王对, 金对, 拿到一个对, 板球中的对, 一对鸭蛋, 一副眼镜

Definition

“对”(pair)是指在两局制比赛(如测试赛)的两局中都以零分出局。“国王对”(king pair),也叫金对,是两局都在第一个球零分出局。两者都是一场比赛里两个鸭蛋,所以只在每方击球两次的赛制里才会听到。

鸭蛋(duck)是零分的得分。金鸭蛋(golden duck)是第一个球就出局。一个对(pair)是同一场比赛里的两个鸭蛋。旧名“一副眼镜(pair of spectacles)”来自两个零看起来像一副眼镜。

在一局制比赛中不可能得到一个对,因为你只击球一次。所以这个词属于测试赛、一级赛,以及两局制的俱乐部或学校比赛。

每个优秀的击球手都会有低分。一个对感觉很残酷,但它只是两个球或两次短暂停留,并不是对你打法的判决。冷静地回顾这两次出局,然后判断是有真正需要纠正的模式,还是只是运气不好。

Tips by skill level

Beginner tip

第二局之前,规划好你的前五个球。目标是先观察和防守,再去找得分。

Advanced note

如果两次出局看起来相似,就给下一次练习网训练录像。重复的出局方式值得纠正,但一场比赛的样本很小。

Example

一名击球手在第一局第一个球被投中,然后在第二局第一个球被接杀。记分簿显示一个国王对。

Why it matters

了解这个词有助于你读懂记分卡和解说。知道如何应对,有助于你从艰难的比赛中重新振作。

Common mistakes

  • 把一个鸭蛋叫作一个对
  • 一场糟糕的比赛后改变整个技术
  • 在第二局为了开账而打一记鲁莽的击球
  • 让第一个鸭蛋影响第二局

Frequently asked questions

板球中的国王对是什么?

国王对是在同一场比赛的两局中都在第一个球零分出局。它也叫金对。

“拿到一个对”是什么意思?

指在两局制比赛的两局中都得零分。不必每次都是第一个球。

Sources

Still have a question about 零蛋对与国王对? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.