Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Pair et king pair

Also known as: king pair, golden pair, ramasser une pair, une pair au cricket, paire de ducks, paire de lunettes (pair of spectacles)

Definition

Une pair, c'est être éliminé pour zéro aux deux manches d'un match à deux manches, comme un Test. Un king pair, aussi appelé golden pair, c'est être éliminé à la première balle pour zéro aux deux manches. Les deux sont deux ducks dans un match : on n'en entend parler que dans les formats où chaque équipe frappe deux fois.

Un duck est un score de zéro. Un golden duck est une élimination dès la première balle. Une pair joint deux ducks du même match. L'ancien nom « pair of spectacles » vient des deux zéros qui ressemblent à une paire de lunettes.

On ne peut pas avoir de pair dans un match à une manche, car on ne frappe qu'une fois. Le terme appartient donc au cricket de Test, au cricket first-class et aux matchs de club ou scolaires à deux manches.

Tout bon frappeur a de petits scores. Une pair paraît dure, mais ce sont deux balles ou deux courts séjours, pas un verdict sur votre jeu. Examinez calmement les deux éliminations. Puis décidez s'il y a un vrai schéma à corriger ou simplement de la malchance.

Tips by skill level

Beginner tip

Avant votre seconde manche, planifiez vos cinq premières balles. Visez à regarder et à défendre avant de chercher des runs.

Advanced note

Si les deux éliminations se ressemblent, filmez votre prochaine séance de filets. Un mode d'élimination répété vaut la peine d'être corrigé, mais un match est un petit échantillon.

Example

Un frappeur est bowled à la première balle à la première manche, puis pris à la première balle à la seconde. Le carnet de score montre un king pair.

Why it matters

Connaître le terme vous aide à suivre feuilles de score et commentaires. Savoir comment réagir vous aide à rebondir après un match difficile.

Common mistakes

  • Appeler pair un seul duck
  • Changer toute sa technique après un mauvais match
  • Jouer un coup sauvage pour ouvrir son compteur à la seconde manche
  • Laisser le premier duck affecter sa seconde manche

Frequently asked questions

Qu'est-ce qu'un king pair au cricket ?

Un king pair, c'est être éliminé à la première balle pour zéro aux deux manches du même match. On l'appelle aussi golden pair.

Que signifie ramasser une pair ?

Cela signifie marquer zéro aux deux manches d'un match à deux manches. Cela ne doit pas forcément être à la première balle à chaque fois.

Sources

Still have a question about Pair et king pair? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.