Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الزوج والزوج الملكي (Pair and King Pair)

Also known as: الزوج الملكي, الزوج الذهبي, الحصول على زوج, زوج في الكريكيت, زوج من البطّات, زوج من النظارات

Definition

الزوج هو الخروج بصفر في دوري مباراة من دورين، مثل الاختبار. أما الزوج الملكي، ويسمى أيضًا الزوج الذهبي، فهو الخروج من أول كرة بصفر في الدورين معًا. كلاهما بطتان في مباراة واحدة، لذلك لا تسمع بهما إلا في الصيغ التي يضرب فيها كل فريق مرتين.

البطة هي نتيجة صفر. والبطة الذهبية خروج من أول كرة. والزوج يجمع بطتين من المباراة نفسها. الاسم القديم «زوج النظارات» يأتي من أن الصفرين يشبهان نظارة.

لا يمكنك الحصول على زوج في مباراة من دور واحد، لأنك تضرب مرة واحدة. لذلك ينتمي المصطلح إلى كريكيت الاختبار والكريكيت من الدرجة الأولى ومباريات الأندية أو المدارس ذات الدورين.

كل ضارب جيد يحصل على نتائج منخفضة. يبدو الزوج قاسيًا، لكنه كرتان أو مكثان قصيران، لا حكم على لعبك. راجع الخروجين بهدوء. ثم قرر هل هناك نمط حقيقي يجب إصلاحه أم مجرد سوء حظ.

Tips by skill level

Beginner tip

قبل دورك الثاني، خطط لكراتك الخمس الأولى. اهدف إلى المراقبة والدفاع قبل البحث عن الأشواط.

Advanced note

إذا بدا الخروجان متشابهين، صوّر جلسة الشباك التالية. نمط خروج متكرر يستحق الإصلاح، لكن مباراة واحدة عينة صغيرة.

Example

يُخرج ضارب بولد من أول كرة في الدور الأول، ثم بالإمساك من أول كرة في الدور الثاني. يُظهر دفتر التسجيل زوجًا ملكيًا.

Why it matters

معرفة المصطلح تساعدك على متابعة بطاقات النتائج والتعليق. ومعرفة كيف ترد تساعدك على النهوض بعد مباراة صعبة.

Common mistakes

  • تسمية بطة واحدة زوجًا
  • تغيير تقنيتك كلها بعد مباراة سيئة واحدة
  • لعب ضربة جامحة لفتح الحساب في الدور الثاني
  • ترك البطة الأولى تؤثر على دورك الثاني

Frequently asked questions

ما هو الزوج الملكي في الكريكيت؟

هو الخروج من أول كرة بصفر في دوري المباراة نفسها. ويسمى أيضًا الزوج الذهبي.

ماذا يعني الحصول على زوج؟

يعني تسجيل صفر في دوري مباراة من دورين. ولا يشترط أن يكون من أول كرة في كل مرة.

Sources

Still have a question about الزوج والزوج الملكي (Pair and King Pair)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.