الزوج والزوج الملكي (Pair and King Pair)
Also known as: الزوج الملكي, الزوج الذهبي, الحصول على زوج, زوج في الكريكيت, زوج من البطّات, زوج من النظارات
الزوج هو الخروج بصفر في دوري مباراة من دورين، مثل الاختبار. أما الزوج الملكي، ويسمى أيضًا الزوج الذهبي، فهو الخروج من أول كرة بصفر في الدورين معًا. كلاهما بطتان في مباراة واحدة، لذلك لا تسمع بهما إلا في الصيغ التي يضرب فيها كل فريق مرتين.
البطة هي نتيجة صفر. والبطة الذهبية خروج من أول كرة. والزوج يجمع بطتين من المباراة نفسها. الاسم القديم «زوج النظارات» يأتي من أن الصفرين يشبهان نظارة.
لا يمكنك الحصول على زوج في مباراة من دور واحد، لأنك تضرب مرة واحدة. لذلك ينتمي المصطلح إلى كريكيت الاختبار والكريكيت من الدرجة الأولى ومباريات الأندية أو المدارس ذات الدورين.
كل ضارب جيد يحصل على نتائج منخفضة. يبدو الزوج قاسيًا، لكنه كرتان أو مكثان قصيران، لا حكم على لعبك. راجع الخروجين بهدوء. ثم قرر هل هناك نمط حقيقي يجب إصلاحه أم مجرد سوء حظ.
Tips by skill level
قبل دورك الثاني، خطط لكراتك الخمس الأولى. اهدف إلى المراقبة والدفاع قبل البحث عن الأشواط.
إذا بدا الخروجان متشابهين، صوّر جلسة الشباك التالية. نمط خروج متكرر يستحق الإصلاح، لكن مباراة واحدة عينة صغيرة.
Example
يُخرج ضارب بولد من أول كرة في الدور الأول، ثم بالإمساك من أول كرة في الدور الثاني. يُظهر دفتر التسجيل زوجًا ملكيًا.
Why it matters
معرفة المصطلح تساعدك على متابعة بطاقات النتائج والتعليق. ومعرفة كيف ترد تساعدك على النهوض بعد مباراة صعبة.
Common mistakes
- تسمية بطة واحدة زوجًا
- تغيير تقنيتك كلها بعد مباراة سيئة واحدة
- لعب ضربة جامحة لفتح الحساب في الدور الثاني
- ترك البطة الأولى تؤثر على دورك الثاني
Frequently asked questions
ما هو الزوج الملكي في الكريكيت؟
هو الخروج من أول كرة بصفر في دوري المباراة نفسها. ويسمى أيضًا الزوج الذهبي.
ماذا يعني الحصول على زوج؟
يعني تسجيل صفر في دوري مباراة من دورين. ولا يشترط أن يكون من أول كرة في كل مرة.
Sources
Related terms
- البطة الذهبية (Golden Duck)البطة الذهبية هي أن يخرج الضارب بصفر أشواط في أول كرة يواجهها في الإينغز.
- كريكت الاختبار (Test Cricket)كريكت الاختبار أقدم صيغ الرياضة وأطولها وأرقاها مكانة، يُلعب حتى خمسة أيام بين منتخبين وطنيين، ويحصل كل فريق على جولتين وعشر ويكتات لإخراجه.
- الخروج من فترة ضعف في الضرب (Slump)للخروج من فترة ضعف في الضرب، انظر أولًا كيف كنت تخرج. الخروج المتكرر بالطريقة نفسها يشير إلى إصلاح تقني واحد. وخليط من كرات جيدة وحظ سيئ غالبًا يحتاج صبرًا فقط. ارجع إلى الأساسيات، واضرب للوقت في الشباك، واحكم على نفسك بالكرات المواجهة لا الأشواط حتى تعود الثقة.
- التوتر قبل الضربالشعور بالتوتر قبل الضرب طبيعي، والقليل منه يساعدك على البقاء حادًا. ارتدِ الباد مبكرًا، وراقب الرماة وخطط لكراتك الأولى. تنفّس ببطء مع زفير طويل. ثم ركّز فقط على مراقبة الكرة التالية. الهدف إدارة التوتر لا التخلص منه.
- طرق الإخراج في الكريكتتسرد قوانين الكريكت تسع طرق للإخراج. هي bowled وcaught وhit the ball twice وhit wicket وLBW وobstructing the field وrun out وstumped وtimed out. ويمكن أيضًا تسجيل الضارب «retired out». وعند الـ no ball لا ينطبق إلا hit the ball twice وobstructing the field وrun out.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.