Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Pair y king pair

Also known as: king pair, golden pair, llevarse un pair, un pair en el cricket, par de patos, par de anteojos

Definition

Un pair es quedar eliminado en cero en ambos innings de un partido de dos innings, como un Test. Un king pair, también llamado golden pair, es quedar out en la primera pelota con cero en ambos innings. Ambos son dos ducks en un partido, así que solo se oyen en formatos donde cada equipo batea dos veces.

Un duck es una puntuación de cero. Un golden duck es quedar out en la primera pelota. Un pair une dos ducks del mismo partido. El nombre antiguo 'pair of spectacles' (par de anteojos) viene de que los dos ceros parecen unos lentes.

No puedes llevarte un pair en un partido de un solo innings, porque solo bateas una vez. Así que el término pertenece al Test cricket, al cricket de primera clase y a los partidos de club o de colegio de dos innings.

Todo buen bateador tiene puntajes bajos. Un pair se siente duro, pero son dos pelotas o dos estadías cortas, no un veredicto sobre tu juego. Revisa las dos eliminaciones con calma. Luego decide si hay un patrón real que corregir o solo mala suerte.

Tips by skill level

Beginner tip

Antes de tu segundo innings, planea tus primeras cinco pelotas. Busca observar y defender antes de buscar carreras.

Advanced note

Si las dos eliminaciones se parecen, grábate en tu próxima sesión de nets. Una forma de eliminación repetida vale la pena corregirla, pero un partido es una muestra pequeña.

Example

Un bateador queda bowled en la primera pelota del primer innings, y luego atrapado en la primera pelota del segundo. El libro de anotación muestra un king pair.

Why it matters

Conocer el término te ayuda a seguir los scorecards y los comentarios. Saber cómo responder te ayuda a recuperarte de un partido difícil.

Common mistakes

  • Llamar pair a un solo duck
  • Cambiar toda tu técnica después de un mal partido
  • Jugar un tiro desesperado para abrir tu marcador en el segundo innings
  • Dejar que el primer duck afecte tu segundo innings

Frequently asked questions

¿Qué es un king pair en el cricket?

Un king pair es quedar out en la primera pelota con cero en ambos innings del mismo partido. También se llama golden pair.

¿Qué significa llevarse un pair?

Significa anotar cero en ambos innings de un partido de dos innings. No tiene que ser en la primera pelota cada vez.

Sources

Still have a question about Pair y king pair? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.