Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

备用日

Also known as: 板球备用日, 备用日规则, 备用日会发生什么, 决赛的备用日, 雨天备用日

Definition

备用日是预留的空闲日,以防天气让比赛无法在预定日完成。在2026年ICC男子T20世界杯上,半决赛和决赛各有一个。裁判仍须先尽力在预定日完成比赛。

雨水可能让一场一日比赛泡汤。对于重要比赛,组织方可以在紧接其后安排一个备用日。只有在比赛无法在预定日得出结果时,才使用备用日。

2026年ICC男子T20世界杯的比赛条件展示了它如何运作。半决赛和决赛各有一个备用日(第13.6.2.1条)。裁判必须先尽力在预定日完成,需要时削减回合,就好像没有备用日一样。这些比赛要得出结果,每支球队需要有机会至少击球10个回合。如果做不到,比赛就顺延到备用日。已经开始的比赛从停止的确切位置继续,指定的球队和掷币结果也继续有效。

备用日也出现在更长的赛制中。ICC女子测试赛条件允许两家协会在预定日之后约定一个备用日,以防损失整天的比赛。每个比赛都自己写规则,所以细节各异。

Tips by skill level

Beginner tip

如果淘汰赛因雨取消,先查看该比赛是否有备用日,再假定它是无结果。

Advanced note

为继续比赛做计划。比分和回合会延续,但第二天的投球区和天气可能大不相同。

Example

雨水让一场决赛在第一局打了12个回合之后停止,已不可能再比赛。第二天,比赛以同样的比分和同样的球队继续。

Why it matters

备用日可以决定一场决赛能否产生赢家。了解它如何运作,就能明白为什么裁判仍然努力在第一天完成比赛。

Common mistakes

  • 以为备用日总是开始一场新比赛。已经进行的比赛从停下的地方继续。
  • 以为因为有备用日,裁判就会早早放弃。他们必须力争在预定日完成。
  • 以为每场比赛都有备用日。通常只有淘汰赛才有。

Frequently asked questions

板球的备用日会发生什么?

如果比赛已经开始,就从停止的确切位置继续;如果还没开始,就改在备用日进行。

每场板球比赛都有备用日吗?

没有。比赛自行选择哪些场次有备用日,通常是半决赛和决赛这样的淘汰赛。

Sources

Still have a question about 备用日? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.