Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Día de reserva

Also known as: día de reserva en cricket, reglas del día de reserva, qué pasa en un día de reserva, día de reserva para una final, día de reserva por lluvia

Definition

Un día de reserva es un día libre que se guarda por si el clima impide terminar un partido en su día programado. En la Copa Mundial T20 masculina de la ICC 2026, las semifinales y la final tuvieron uno cada una. Los umpires aun así deben intentar terminar primero en el día programado.

La lluvia puede arruinar un partido de un día. Para juegos importantes, los organizadores pueden programar un día extra justo después. El día de reserva solo se usa si el partido no puede llegar a un resultado en el día programado.

Las condiciones de juego de la Copa Mundial T20 masculina de la ICC 2026 muestran cómo funciona. Las semifinales y la final tuvieron cada una un día de reserva (cláusula 13.6.2.1). Los umpires debían intentar terminar primero en el día programado, recortando overs si era necesario, como si no existiera el día de reserva. Para que hubiera resultado en esos partidos, cada equipo necesitaba la oportunidad de batear al menos 10 overs. Si eso no podía suceder, el juego pasaba al día de reserva. Un partido que ya había empezado se reanudaba desde el punto exacto en que se detuvo. Los equipos nombrados y el resultado del sorteo (toss) también se mantenían.

Los días de reserva aparecen también en formatos más largos. Las condiciones de Test femeninas de la ICC permiten que las dos federaciones acuerden un día de reserva después de los días programados, para usarlo si se pierde un día completo de juego. Cada competición escribe su propia regla, así que los detalles varían.

Tips by skill level

Beginner tip

Si un partido de eliminación se suspende por lluvia, revisa si la competición tiene día de reserva antes de suponer que es un no result.

Advanced note

Planea para un partido reanudado. La anotación y los overs se mantienen, pero la pitch y el clima pueden ser muy distintos al día siguiente.

Example

La lluvia detiene una final después de 12 overs de la primera entrada, y ya no es posible más juego. Al día siguiente, el juego se reanuda con la misma anotación y los mismos equipos.

Why it matters

Un día de reserva puede decidir si una final produce un ganador. Saber cómo funciona explica por qué los umpires aun así se esfuerzan por terminar el primer día.

Common mistakes

  • Pensar que el día de reserva siempre inicia un partido nuevo. Un partido ya en marcha se reanuda donde se detuvo.
  • Suponer que los umpires se rendirán pronto porque existe un día de reserva. Deben intentar terminar en el día programado.
  • Esperar que todos los partidos tengan uno. Por lo general solo los juegos de eliminación lo tienen.

Frequently asked questions

¿Qué pasa en un día de reserva en cricket?

Si el partido había empezado, continúa desde el punto exacto en que se detuvo. Si no había empezado, se juega en el día de reserva.

¿Todos los partidos de cricket tienen un día de reserva?

No. Las competiciones eligen qué juegos lo tienen, por lo general partidos de eliminación como semifinales y finales.

Sources

Still have a question about Día de reserva? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.