Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

DLS Method (Duckworth-Lewis-Stern)

Also known as: duckworth lewis, duckworth lewis stern, método dls, meta dls, regla de lluvia en cricket, par score de dls

Definition

El método Duckworth-Lewis-Stern fija una meta revisada justa cuando la lluvia acorta un partido de overs limitados. Trata el bateo de cada equipo como dos recursos: overs que quedan y wickets en mano. Si el equipo que bate segundo tiene menos recursos, su meta baja en proporción. Si tiene más, la meta sube.

Simplemente recortar la meta según la tasa de carreras es injusto. Un equipo con diez wickets en mano puede anotar más rápido que uno con dos. DLS lo corrige con una tabla de porcentajes de recursos. Cada valor depende de cuántos overs quedan y cuántos wickets han caído.

La metodología DLS del ECB describe el método. Compara los recursos que tuvo el Equipo 1 con los que tendrá el Equipo 2. Si el Equipo 2 tiene menos, su meta se reduce según la proporción entre ambos. Si el Equipo 1 fue interrumpido y el Equipo 2 termina con más, la meta sube. Los partidos profesionales usan el software DLS más reciente que distribuye el ICC, no tablas a mano.

Las condiciones de juego del ICC deciden cuándo aplica DLS. Una meta revisada siempre es un número entero, y una carrera menos es un empate. Si una persecución no se puede terminar, el equipo que bate segundo se compara con el par score de DLS en ese momento. Para que haya resultado, los ODI necesitan al menos 20 overs para el equipo que bate segundo. Los T20 internacionales necesitan al menos cinco.

Tips by skill level

Beginner tip

Pide el par score de DLS durante una persecución cuando la lluvia esté cerca. Ir por encima del par gana el partido si el juego se detiene.

Advanced note

En una persecución con amenaza de lluvia, los wickets en mano suben tu par score. Equilibra anotar con conservar wickets.

Example

La lluvia recorta el segundo innings de un ODI de 50 overs a 40. El equipo perseguidor aún tiene los diez wickets. DLS le baja la meta, pero no en un quinto completo, porque conserva sus wickets.

Why it matters

La lluvia es común en el cricket. Entender DLS ayuda a los bateadores a dosificar una persecución y a los capitanes a planificar cuando el clima se ve mal.

Common mistakes

  • Pensar que DLS solo usa overs, no wickets
  • Suponer que la meta siempre baja
  • Ignorar el par score cuando viene lluvia

Frequently asked questions

¿Cómo funciona Duckworth Lewis?

Compara los recursos que tiene cada equipo, medidos como overs que quedan y wickets en mano. La meta del equipo perseguidor se sube o se baja según la proporción de esos recursos.

¿Qué es el par score de DLS?

Es el puntaje que el equipo perseguidor necesita en un momento dado para estar a la par. Si no se puede reanudar el juego, el equipo que bate segundo gana si está por encima del par y pierde si está por debajo. Exactamente en el par es empate.

¿Cuántos overs se necesitan para un resultado con DLS?

Según las condiciones de juego del ICC, al menos 20 overs para el equipo que bate segundo en un ODI y cinco en un T20 internacional.

Sources

Still have a question about DLS Method (Duckworth-Lewis-Stern)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.