Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Метод DLS (Дакворт-Льюис-Стерн)

Also known as: дакворт-льюис, дакворт-льюис-стерн, метод DLS, цель DLS, правило дождя в крикете, паритетный счёт DLS

Definition

Метод Дакворта-Льюиса-Стерна устанавливает справедливую пересмотренную цель, когда дождь сокращает матч с ограниченным числом оверов. Он рассматривает бэттинг каждой команды как два ресурса: оставшиеся оверы и вики в запасе. Если у команды, бьющей второй, ресурсов меньше, цель снижается пропорционально. Если больше, цель растёт.

Просто снизить цель по ран-рейту несправедливо. Команда с десятью вики в запасе может набирать быстрее, чем с двумя. DLS решает это с помощью таблицы процентов ресурсов. Каждое значение зависит от того, сколько оверов осталось и сколько вики потеряно.

Методология DLS от ECB описывает метод. Он сравнивает ресурсы, которые были у команды 1, с ресурсами, которые будут у команды 2. Если у команды 2 меньше, её цель снижается пропорционально отношению двух величин. Если иннингс команды 1 был прерван и у команды 2 оказывается больше, цель растёт. Профессиональные матчи используют последнее программное обеспечение DLS, распространяемое ICC, а не ручные таблицы.

Условия игры ICC определяют, когда применяется DLS. Пересмотренная цель всегда целое число, а на один ран меньше означает ничью. Если погоню нельзя закончить, команда, бьющая второй, сравнивается с паритетным счётом DLS на этот момент. Для результата в ODI команде, бьющей второй, нужно как минимум 20 оверов. В T20-интернациональных нужно не менее пяти.

Tips by skill level

Beginner tip

Спрашивайте паритетный счёт DLS во время погони, когда дождь близко. Опережение паритета выигрывает игру, если матч остановят.

Advanced note

В погоне под угрозой дождя вики в запасе повышают ваш паритетный счёт. Балансируйте набор ранов с сохранением вики.

Example

Дождь сокращает второй иннингс ODI с 50 оверов до 40. У догоняющей команды всё ещё все десять вики. DLS снижает её цель, но не на целую пятую часть, потому что вики у неё сохранены.

Why it matters

Дождь в крикете обычное дело. Понимание DLS помогает бэтерам рассчитывать погоню, а капитанам планировать, когда погода портится.

Common mistakes

  • Думать, что DLS учитывает только оверы, а не вики
  • Считать, что цель всегда снижается
  • Игнорировать паритетный счёт, когда приближается дождь

Frequently asked questions

Как работает Дакворт-Льюис?

Он сравнивает ресурсы каждой команды, измеряемые оставшимися оверами и вики в запасе. Цель догоняющей команды увеличивается или уменьшается на отношение этих ресурсов.

Что такое паритетный счёт DLS?

Это счёт, который нужен догоняющей команде в данный момент, чтобы быть наравне. Если игру нельзя возобновить, команда, бьющая второй, побеждает, если выше паритета, и проигрывает, если ниже. Ровно паритет — ничья.

Сколько оверов нужно для результата с DLS?

По условиям игры ICC не менее 20 оверов для команды, бьющей второй, в ODI и пять в T20-интернациональном матче.

Sources

Still have a question about Метод DLS (Дакворт-Льюис-Стерн)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.