Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

طريقة DLS (داكورث-لويس-ستيرن) (DLS Method)

Also known as: داكورث لويس, داكورث لويس ستيرن, طريقة DLS, هدف DLS, قاعدة المطر في الكريكيت, نتيجة DLS المتكافئة

Definition

طريقة داكورث-لويس-ستيرن تحدد هدفًا معدلًا عادلًا حين يقصّر المطر مباراة محدودة الأوفرات. وتعامل ضرب كل فريق كمورد من اثنين: الأوفرات المتبقية والويكيتات في اليد. إذا كان لدى الفريق الذي يضرب ثانيًا موارد أقل، ينخفض هدفه بالتناسب. وإذا كان لديه أكثر، يرتفع الهدف.

مجرد تخفيض الهدف بمعدل الأشواط غير عادل. فالفريق الذي لديه عشرة ويكيتات في اليد يستطيع التسجيل أسرع من الذي بقي له اثنان. تصلح DLS ذلك باستخدام جدول نسب موارد. وتعتمد كل قيمة على عدد الأوفرات المتبقية وعدد الويكيتات الساقطة.

تصف منهجية DLS لدى ECB الطريقة. تقارن الموارد التي كانت لدى الفريق الأول بالموارد التي سيكون لدى الفريق الثاني. فإن كان لدى الفريق الثاني أقل، يُخفَّض هدفه بنسبة الموردين. وإذا تعطل الفريق الأول وانتهى الفريق الثاني بأكثر، يرتفع الهدف. وتستخدم المباريات الاحترافية أحدث برنامج DLS الذي توزعه ICC، لا الجداول اليدوية.

وتحدد شروط اللعب في ICC متى تنطبق DLS. الهدف المعدل دائمًا عدد صحيح، وشوط أقل منه تعادل. وإذا تعذر إتمام المطاردة، يُقارن الفريق الذي يضرب ثانيًا بنتيجة DLS المتكافئة في تلك اللحظة. ولإعلان نتيجة تحتاج ODI إلى 20 أوفرًا على الأقل للفريق الذي يضرب ثانيًا. وتحتاج مباريات T20 الدولية إلى خمسة على الأقل.

Tips by skill level

Beginner tip

اسأل عن نتيجة DLS المتكافئة أثناء مطاردة حين يكون المطر قريبًا. التقدم عليها يمنح الفوز إن توقف اللعب.

Advanced note

في مطاردة مهددة بالمطر، تُرفع الويكيتات في اليد نتيجتك المتكافئة. وازن بين التسجيل والحفاظ على الويكيتات.

Example

يقلص المطر الشوط الثاني من ODI من 50 أوفرًا إلى 40. ولا يزال لدى الفريق المطارد كل الويكيتات العشرة. تخفض DLS هدفه، لكن ليس بخمس كامل، لأنه يحتفظ بويكيتاته.

Why it matters

المطر شائع في الكريكيت. وفهم DLS يساعد الضاربين على ضبط وتيرة المطاردة ويساعد القادة على التخطيط حين يبدو الطقس سيئًا.

Common mistakes

  • الاعتقاد بأن DLS تستخدم الأوفرات فقط دون الويكيتات
  • افتراض أن الهدف ينخفض دائمًا
  • تجاهل النتيجة المتكافئة حين يقترب المطر

Frequently asked questions

كيف تعمل داكورث لويس؟

تقارن الموارد التي لدى كل فريق، مقاسة بالأوفرات المتبقية والويكيتات في اليد. ويُرفع هدف الفريق المطارد أو يُخفض بنسبة تلك الموارد.

ما هي نتيجة DLS المتكافئة؟

هي النتيجة التي يحتاجها الفريق المطارد في نقطة معينة ليكون متعادلًا. وإذا تعذر استئناف اللعب، يفوز الفريق الذي يضرب ثانيًا إن كان فوقها ويخسر إن كان دونها. والتطابق التام تعادل.

كم أوفرًا تلزم للحصول على نتيجة مع DLS؟

بموجب شروط اللعب في ICC، 20 أوفرًا على الأقل للفريق الذي يضرب ثانيًا في ODI وخمسة في T20 الدولية.

Sources

Still have a question about طريقة DLS (داكورث-لويس-ستيرن) (DLS Method)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.