اليوم الاحتياطي
Also known as: اليوم الاحتياطي في الكريكت, قواعد اليوم الاحتياطي, ماذا يحدث في اليوم الاحتياطي, يوم احتياطي للنهائي, يوم احتياطي للمطر
اليوم الاحتياطي يوم إضافي يُترك فارغًا تحسبًا لأن يمنع الطقس إنهاء مباراة في يومها المقرر. في كأس العالم T20 للرجال لدى ICC عام 2026، كان لكل من نصفي النهائي والنهائي يوم احتياطي. ويجب أن يحاول الحكّام أولًا إنهاء المباراة في اليوم المقرر.
قد يمحو المطر مباراة ليوم واحد. وللمباريات المهمة، يمكن للمنظمين جدولة يوم إضافي مباشرة بعدها. ولا يُستخدم اليوم الاحتياطي إلا إذا تعذر الوصول إلى نتيجة في اليوم المقرر.
توضح شروط اللعب في كأس العالم T20 للرجال 2026 لدى ICC كيف يعمل. فقد كان لكل من نصفي النهائي والنهائي يوم احتياطي (البند 13.6.2.1). وعلى الحكّام أن يحاولوا أولًا إنهاء المباراة في اليوم المقرر، بتقليص الأوفرات إن لزم، كأن لا يوجد يوم احتياطي. ولتحقيق نتيجة في تلك المباريات، كان على كل فريق أن تتاح له فرصة الضرب لمدة 10 أوفرات على الأقل. وإن لم يحدث ذلك، ينتقل اللعب إلى اليوم الاحتياطي. والمباراة التي بدأت مسبقًا تُستأنف من النقطة الدقيقة التي توقفت عندها. وتنتقل التشكيلات المسماة ونتيجة رمي العملة كذلك.
تظهر الأيام الاحتياطية في الصيغ الأطول أيضًا. فشروط التست للنساء لدى ICC تتيح للاتحادين الاتفاق على يوم احتياطي بعد الأيام المقررة، يُستخدم إذا ضاع يوم لعب كامل. وتكتب كل مسابقة قاعدتها الخاصة، فتختلف التفاصيل.
Tips by skill level
إذا أُلغيت مباراة إقصائية بسبب المطر، فتحقق هل للمسابقة يوم احتياطي قبل أن تفترض أنها بلا نتيجة.
خطّط لمباراة تُستأنف. تنتقل النتيجة والأوفرات، لكن البيتش والطقس قد يختلفان كثيرًا في اليوم التالي.
Example
يوقف المطر نهائيًا بعد 12 أوفرًا من الدور الأول، ولا يمكن لعب المزيد. وفي اليوم التالي يُستأنف اللعب بالنتيجة نفسها وبالفريقين نفسيهما.
Why it matters
قد يحدد اليوم الاحتياطي ما إذا كان النهائي سيُنتج فائزًا. ومعرفة كيف يعمل تفسر لماذا يحاول الحكّام جاهدين إنهاء المباراة في اليوم الأول.
Common mistakes
- الظن أن اليوم الاحتياطي يبدأ دائمًا مباراة جديدة. المباراة الجارية تُستأنف من حيث توقفت.
- افتراض أن الحكّام سيستسلمون مبكرًا لأن هناك يومًا احتياطيًا. عليهم أن يهدفوا إلى الإنهاء في اليوم المقرر.
- توقع أن يكون لكل مباراة يوم احتياطي. عادةً المباريات الإقصائية فقط.
Frequently asked questions
ماذا يحدث في اليوم الاحتياطي في الكريكت؟
إذا كانت المباراة قد بدأت، فتستمر من النقطة الدقيقة التي توقفت عندها. وإذا لم تبدأ، فتُلعب في اليوم الاحتياطي بدلًا من ذلك.
هل لكل مباراة كريكت يوم احتياطي؟
لا. تختار المسابقات أي المباريات تحصل على واحد، وعادةً المباريات الإقصائية كنصف النهائي والنهائي.
Sources
- ICC Men's T20 World Cup 2026 Playing Conditions, clauses 13.6.2.1-13.6.2.3 (reserve day for semi-finals and final) and Appendix G (application of the reserve day; minimum 10 overs each for a result)
- ICC Women's Test Match Playing Conditions (effective October 2026), clause 13.6.1 (rest day and reserve day by agreement)
Related terms
- طريقة DLS (داكورث-لويس-ستيرن) (DLS Method)طريقة داكورث-لويس-ستيرن تحدد هدفًا معدلًا عادلًا حين يقصّر المطر مباراة محدودة الأوفرات. وتعامل ضرب كل فريق كمورد من اثنين: الأوفرات المتبقية والويكيتات في اليد. إذا كان لدى الفريق الذي يضرب ثانيًا موارد أقل، ينخفض هدفه بالتناسب. وإذا كان لديه أكثر، يرتفع الهدف.
- الصلاحية للعب (الملعب والطقس والإضاءة) (Fitness for Play)الحكمان وحدهما يقرران هل يجعل الملعب أو الطقس أو الإضاءة اللعب خطيرًا أو غير معقول. بموجب المادة 2.7، لا تكون الظروف غير صالحة لمجرد أنها ليست مثالية. العشب المبتل والكرة المبتلة وحدهما ليسا سببين للتوقف.
- نتائج المباراة (فوز وتعادل وتعادل بلا فائز) (Match Results (Win, Tie, Draw))تنتهي مباراة الكريكيت بفوز أو تعادل (تاي) أو انتهاء بدون فائز (درو). يفوز الفريق إذا سجل أشواطًا أكثر من الفريق الآخر في أدواره المكتملة. التعادل يعني أن كل الأدوار اكتملت والنتيجة متساوية. والدرو يعني أن المباراة تنتهي دون أي من ذلك، عادةً لنفاد الوقت في لعبة متعددة الأيام قبل أن يُخرَج الفريق الذي يضرب أخيرًا أو يبلغ هدفه.
- السوبر أوفر (Super Over)السوبر أوفر آلية لكسر التعادل في الكريكت المحدود الأوفرات، فإذا تعادلت النتيجتان في نهاية المباراة، يضرب كل فريق أوفرًا أخيرًا من ست كرات لتحديد الفائز.
- صيغة T20كريكت T20 (تويني 20) أقصر صيغة سائدة في اللعبة، حيث يضرب كل فريق 20 أوفرًا كحد أقصى، مما ينتج مباريات سريعة الإيقاع عالية التسجيل تكتمل عادةً في أقل من ثلاث ساعات.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.