适合比赛的条件(场地、天气和光线)(Fitness for Play)
Also known as: 适合比赛, 不适合比赛, 太湿了不能打板球吗, 危险或不合理的条件, 湿外野板球, 因雨停赛
只有裁判才能决定场地、天气或光线是否使比赛危险或不合理。根据规则第 2.7 条,条件并不会仅仅因为不理想就不适合比赛。仅仅是湿草和湿球,不是停赛的理由。
规则第 2.7 条把这个决定交给两位裁判共同作出。如果对球员或裁判的安全存在真实且可预见的风险,条件就是危险的。如果没有安全风险,但打球仍然不明智,条件就是不合理的。如果场地湿滑到投球手没有立足点、外野手不能自由移动,或者击球手无法击球或跑动,就两者都算。
根据规则,如果任何一名裁判认为条件危险或不合理,比赛就停止或不开始(规则第 2.8 条)。裁判随后根据需要多次检查,不带球员或官员。一旦他们一致认为条件适合比赛,就召回球员。
ICC 比赛条件增加了一些步骤(第 2.8 条)。裁判必须共同达成一致,并且先咨询比赛裁判。他们可以通知场地人员清除外野的露水。如果有威胁,比如球迷冲入场内,比赛裁判在听取安保和警方的建议后,决定是放弃还是恢复。光线有它自己的额外规则。
Tips by skill level
在雨天休息期间,保持身体温暖并做好准备。一旦条件改善,裁判就可能召你回去。
要知道规则第 2.7.4 条中的湿滑检验。如果你在投球步中无法站稳,要立刻告诉裁判。
Example
阵雨之后,外野有些潮湿但很坚实。队长们都愿意等,但裁判检查之后重新开始比赛。仅仅是湿草,并不会让场地不适合比赛。
Why it matters
停赛决定了会打多少板球。了解这个判断标准,可以停止毫无意义的争论,并让你做好重新开始的准备。
Common mistakes
- 以为队长们可以同意停止比赛。只有裁判才能决定。
- 因为球是湿的就说场地不适合比赛。规则第 2.7 条说这还不够。
- 在停赛期间放松下来。一旦裁判一致认为适合比赛,比赛就会重新开始。
Frequently asked questions
谁来决定是否太湿了不能打板球?
只有裁判。根据规则第 2.7 条,他们决定场地、天气或光线是否使比赛危险或不合理。
可以在小雨中打板球吗?
可以。规则第 2.7 条说,湿草和湿球本身并不会使条件不适合比赛。由裁判来决定。
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.7 (fitness for play) and Law 2.8 (suspension of play in dangerous or unreasonable circumstances), pp. 13-14
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 2.7-2.8 (fitness for play; suspension of play; dew; threats to safety), pp. 7-8
Related terms
- 光线不佳(测光仪与泛光灯)当裁判判定光线使比赛变得危险或不合理时,比赛会因光线不佳而中止。在国际板球理事会的比赛中,他们把测光仪读数作为参考,并在有泛光灯的场地打开泛光灯。
- 防雨罩(覆盖投球区)防雨罩是铺在投球区上挡雨的布。根据第10条规则,除非掷币前另有约定,每晚以及必要时的比赛中断期间,整个投球区以及两端各至少4英尺(1.22米)的范围都要盖上。
- 危险球场(更换或放弃球场)如果裁判认定球场危险或不适合比赛,比赛就会停止。根据第 6.4 条,只有在双方队长同意的情况下才能更换球场。在国际板联测试赛中,无法修复的球场意味着比赛作为平局放弃。
- 裁判(场上裁判)裁判是掌控板球比赛的两名官员,每个投球端各一名。根据规则 2,他们公正地适用规则、回应申诉,并且是公平比赛以及场地条件是否适合比赛的唯一裁决者。
- DLS 方法(Duckworth-Lewis-Stern)当雨水缩短限制回合比赛时,Duckworth-Lewis-Stern 方法会设定一个公平的修订目标分。它把每一方的击球看作两种资源:剩余回合数和手里剩余的门柱数。如果后击球的一方资源更少,它的目标分就按比例下调;如果更多,目标分就上调。
- 板球中的云层、湿度与露水许多球员认为云层会让球更多摆动,队长常常在灰色天空下先投球。科学没有证实这一点。实验室研究发现,湿度对摆动没有可测量的影响,云层也不会直接改变气流。露水则是另一回事:它让球变湿,难以抓握。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.