Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Пригодность к игре (поле, погода и свет)

Also known as: пригодно к игре, непригодно к игре, слишком мокро для игры в крикет, опасные или неразумные условия, мокрое аутфилд в крикете, дождь остановил игру

Definition

Только судьи решают, делают ли поле, погода или свет игру опасной или неразумной. По Закону 2.7 условия не являются непригодными лишь потому, что они не идеальны. Мокрая трава и мокрый мяч сами по себе не причина останавливать игру.

Закон 2.7 отдаёт это решение судьям вместе. Условия опасны, если есть реальный и предвидимый риск для безопасности игрока или судьи. Они неразумны, если, даже без риска для безопасности, играть всё равно было бы нецелесообразно. Поле считается и тем и другим, если оно настолько мокрое или скользкое, что боулеры не имеют опоры, филдеры не могут свободно двигаться или бэтеры не могут играть удары или бегать.

По Законам, если любой судья считает условия опасными или неразумными, игра останавливается или не начинается (Закон 2.8). Затем судьи осматривают поле так часто, как нужно, без игроков и официальных лиц. Как только они согласны, что условия пригодны, они возвращают игроков.

Условия игры ICC добавляют шаги (пункт 2.8). Судьи должны согласиться вместе и сначала консультируются с рефери матча. Они могут велеть персоналу поля убрать росу с аутфилда. Если есть угроза, например выход зрителей на поле, рефери решает, прекратить или возобновить игру, после совета службы безопасности и полиции. У света есть свои дополнительные правила.

Tips by skill level

Beginner tip

Во время дождевого перерыва оставайтесь в тепле и готовности. Судьи могут вернуть вас, как только условия улучшатся.

Advanced note

Знайте критерий скользкости в Законе 2.7.4. Если вы не можете удержать опору в шаге подачи, сразу скажите судье.

Example

После ливня аутфилд влажный, но твёрдый. Капитаны хотят подождать, но судьи осматривают и возобновляют игру. Мокрая трава сама по себе не делает поле непригодным.

Why it matters

Остановки решают, сколько крикета будет сыграно. Знание критерия прекращает бессмысленные споры и готовит вас к возобновлению.

Common mistakes

  • Думать, что капитаны могут договориться остановить игру. Решают только судьи.
  • Считать поле непригодным, потому что мяч мокрый. Закон 2.7 говорит, что этого недостаточно.
  • Расслабляться во время остановки. Игра возобновляется, как только судьи согласны, что поле пригодно.

Frequently asked questions

Кто решает, слишком ли мокро для игры в крикет?

Только судьи. По Закону 2.7 они решают, делают ли поле, погода или свет игру опасной или неразумной.

Можно ли играть в крикет под лёгким дождём?

Можно. Закон 2.7 говорит, что мокрая трава и мокрый мяч сами по себе не делают условия непригодными. Решают судьи.

Sources

Still have a question about Пригодность к игре (поле, погода и свет)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.