Опасный питч (замена или прекращение матча на питче)
Also known as: опасный питч, непригодный питч, матч прекращён из-за опасного питча, замена питча во время матча, можно ли заменить питч в крикете, питч объявлен небезопасным
Если судьи решают, что питч опасен или играть на нём неразумно, игра останавливается. По Закону 6.4 питч можно заменить только с согласия обоих капитанов. В тестах ICC питч, который нельзя починить, означает, что матч прекращается вничью.
Закон 6.2 делает судей единственными арбитрами пригодности питча. Закон 2.7 объясняет критерий. Условия опасны, если есть реальный и предсказуемый риск для чьей-либо безопасности. Они неразумны, если игра была бы неосмысленной даже без риска безопасности. Питч не непригоден только потому, что он неидеален.
По Закону 6.4 питч нельзя менять во время матча, если не произойдут две вещи. Судьи должны решить, что продолжать на нём опасно или неразумно. Затем оба капитана должны согласиться на замену.
Условия тестов ICC задают более полный процесс (пункт 6.4). Судьи останавливают игру и уведомляют рефери матча, и официальные лица консультируются с обоими капитанами. Если капитаны соглашаются продолжить, игра возобновляется. Если нет, официальные лица рассматривают ремонт, который не даст ни одной из сторон несправедливого преимущества. Если ремонт невозможен, матч прекращается вничью. В первый день рефери затем пытается начать новый матч на том же месте и в ту же дату.
Tips by skill level
Если питч вас беспокоит, скажите капитану. Только судьи могут решить, что он непригоден.
Различайте «трудный» и «опасный», когда говорите с судьями. Закон 2.7 гласит, что условия не непригодны лишь потому, что они неидеальны.
Example
В тесте несколько мячей подряд резко взлетают от хорошей длины. Судьи останавливают игру и вызывают рефери матча, который консультируется с обоими капитанами о продолжении.
Why it matters
Безопасность игроков важнее результата. Этот процесс объясняет, как матч может закончиться вничью без полной игры.
Common mistakes
- Думать, что один капитан может вынудить замену питча. Закон 6.4 требует согласия обоих капитанов.
- Называть медленный или поворачивающий питч опасным. Плохой питч — не то же, что небезопасный.
- Считать, что прекращённый тест всегда переигрывается. Новый матч пробуют только в определённых случаях.
Frequently asked questions
Что происходит, если крикетный питч опасен?
Игра останавливается. По Законам питч можно заменить, только если судьи сочтут его непригодным и оба капитана согласятся. В тестах ICC питч, который нельзя починить, означает, что матч прекращается вничью.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.7 (fitness for play: dangerous and unreasonable conditions), p. 13
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 6.2 (fitness of pitch for play) and Law 6.4 (changing the pitch), p. 24
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 6.4 (changing the pitch; abandonment as a draw; new match on the first day), p. 14
Related terms
- Питч (22-ярдовая полоса)Питч — это полоса земли между двумя комплектами стампов, по которой подаётся мяч. По правилу 6.1 её длина 22 ярда (20.12 м), а ширина 10 футов (3.05 м).
- Результаты матча (победа, тай, ничья)Крикетный матч заканчивается победой, таем или ничьей. Команда побеждает, набрав больше ранов, чем другая команда в своих завершённых иннингах. Тай означает, что все иннинги завершены, а счёт равный. Ничья означает, что матч закончился без этого, обычно потому, что в многодневной игре вышло время до того, как команда, бэттившая последней, была выбита или достигла цели.
- Тестовый крикетТестовый крикет — старейший, самый длинный и самый престижный формат этого спорта: играется до пяти дней между двумя национальными командами, у каждой — по два иннинга и десять вайкетов, которые нужно взять.
- Сленг про питч: пуховая перина, дорога, липкий уикет, шутер«Пуховая перина» (featherbed) — мягкий медленный питч с предсказуемым отскоком, а «дорога» (road) — очень твёрдый ровный питч. Оба отлично подходят для бэтсменов. «Липкий уикет» (sticky wicket) — трудный мокрый питч. «Шутер» — мяч, который после приземления низко скользит, а «граббер» почти не отскакивает.
- Бэттинг на разных питчахЧитайте питч перед бэттингом и подстраивайте под него игру. На зелёном травянистом питче больше пропускайте и играйте поздно. На сухом питче с поворотом используйте ноги и свип против спина. На медленном низком питче играйте прямо и избегайте ударов поперечной битой. На пружинистом питче оценивайте длину рано и пропускайте мячи, поднимающиеся над столбиками.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.