Campo pericoloso (cambiare o abbandonare il campo)
Also known as: campo pericoloso, campo inadatto, partita abbandonata campo pericoloso, cambiare il campo durante una partita, si può cambiare il campo nel cricket, campo dichiarato non sicuro
Se gli arbitri decidono che un campo è pericoloso o irragionevole su cui giocare, il gioco si ferma. Secondo la Law 6.4 il campo può essere cambiato solo con il consenso di entrambi i capitani. Nei Test ICC, un campo che non può essere riparato significa che la partita è abbandonata come pareggio.
La Law 6.2 fa degli arbitri gli unici giudici dell'idoneità del campo. La Law 2.7 spiega il criterio. Le condizioni sono pericolose se c'è un rischio reale e prevedibile per la sicurezza di qualcuno. Sono irragionevoli se giocare non sarebbe sensato, anche senza un rischio per la sicurezza. Un campo non è inadatto solo perché non è ideale.
Secondo la Law 6.4, il campo non può essere cambiato durante la partita a meno che non accadano due cose. Gli arbitri devono decidere che è pericoloso o irragionevole continuare su di esso. Entrambi i capitani devono poi acconsentire al cambio.
Le condizioni dei Test ICC stabiliscono un processo più completo (clause 6.4). Gli arbitri fermano il gioco e informano il match referee, e gli ufficiali consultano entrambi i capitani. Se i capitani concordano di continuare, il gioco riprende. In caso contrario, gli ufficiali considerano una riparazione che non dia a nessuna squadra un vantaggio ingiusto. Se non è possibile alcuna riparazione, la partita è abbandonata come pareggio. Il primo giorno, il referee cerca poi di iniziare una nuova partita nello stesso luogo e data.
Tips by skill level
Se un campo ti preoccupa, dillo al tuo capitano. Solo gli arbitri possono decidere che è inadatto.
Distingui «difficile» da «pericoloso» quando parli con gli arbitri. La Law 2.7 dice che le condizioni non sono inadatte solo perché non sono ideali.
Example
In un Test, diverse palle di fila si impennano bruscamente da una buona lunghezza. Gli arbitri fermano il gioco e chiamano il match referee, che consulta entrambi i capitani sul continuare.
Why it matters
La sicurezza dei giocatori viene prima del risultato. Questo processo spiega come una partita possa finire in pareggio senza una partita completa.
Common mistakes
- Pensare che un capitano possa forzare un cambio di campo. La Law 6.4 richiede il consenso di entrambi i capitani.
- Chiamare pericoloso un campo lento o che gira. Un campo scadente non è la stessa cosa di uno non sicuro.
- Credere che un Test abbandonato venga sempre rigiocato. Una nuova partita si tenta solo in casi stabiliti.
Frequently asked questions
Cosa succede se un campo da cricket è pericoloso?
Il gioco si ferma. Secondo le Laws, il campo può essere cambiato solo se gli arbitri lo trovano inadatto ed entrambi i capitani sono d'accordo. Nei Test ICC, un campo che non può essere riparato significa che la partita è abbandonata come pareggio.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.7 (fitness for play: dangerous and unreasonable conditions), p. 13
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 6.2 (fitness of pitch for play) and Law 6.4 (changing the pitch), p. 24
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 6.4 (changing the pitch; abandonment as a draw; new match on the first day), p. 14
Related terms
- Pitch (la striscia di 22 yard)Il pitch è la striscia di terreno tra i due gruppi di stumps, dove viene lanciata la palla. Secondo la Regola 6.1 è lungo 22 yard (20.12 m) e largo 10 ft (3.05 m).
- Risultati di una Partita (Vittoria, Tie, Draw)Una partita di cricket finisce con una vittoria, un tie o un draw. Una squadra vince segnando più punti dell'altra nei suoi innings completati. Un tie significa che tutti gli innings sono completi e i punteggi sono pari. Un draw significa che la partita finisce senza nessuna delle due cose, di solito perché il tempo finisce in una partita di più giorni prima che la squadra che batte per ultima sia eliminata o raggiunga il suo obiettivo.
- Test CricketIl Test cricket è il formato più antico, più lungo e più prestigioso dello sport: si gioca fino a cinque giorni tra due squadre nazionali, e ogni squadra ha due innings e dieci wicket da subire.
- Gergo dei pitch: featherbed, road, sticky wicket, shooterUn featherbed è un pitch morbido e lento con rimbalzo prevedibile, e una road è un pitch durissimo e piatto. Entrambi sono ottimi per battere. Uno sticky wicket è un pitch bagnato e difficile. Uno shooter è una palla che scivola bassa dopo il rimbalzo, e un grubber quasi non rimbalza.
- Battere su campi diversiLeggi il campo prima di battere e adatta il tuo gioco. Su un campo verde ed erboso, lascia di più e gioca tardi. Su un campo secco che gira, usa i piedi e lo sweep contro lo spin. Su un campo lento e basso, gioca dritto ed evita i colpi a mazza trasversale. Su un campo con rimbalzo, giudica presto la lunghezza e lascia le palle che salgono sopra gli stump.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.