الملعب الخطر (تغيير الملعب أو التخلي عنه)
Also known as: ملعب خطر, ملعب غير صالح, تخلٍّ عن المباراة بسبب ملعب خطر, تغيير الملعب أثناء مباراة, هل يمكن تغيير الملعب في الكريكيت, ملعب أُعلن غير آمن
إذا قرر الحكمان أن الملعب خطر أو غير معقول للعب عليه، يتوقف اللعب. وبموجب المادة 6.4 لا يمكن تغيير الملعب إلا بموافقة القائدين. وفي اختبارات ICC، الملعب الذي لا يمكن إصلاحه يعني التخلي عن المباراة كتعادل.
تجعل المادة 6.2 الحكمين الحاكمين الوحيدين في صلاحية الملعب. وتشرح المادة 2.7 المعيار. تكون الظروف خطرة إذا وُجد خطر حقيقي ومتوقع على سلامة أي شخص. وتكون غير معقولة إذا لم يكن اللعب معقولًا، حتى دون خطر على السلامة. والملعب ليس غير صالح لمجرد أنه ليس مثاليًا.
بموجب المادة 6.4، لا يمكن تغيير الملعب أثناء المباراة إلا إذا حدث أمران. يجب أن يقرر الحكمان أن مواصلة اللعب عليه خطر أو غير معقول. ثم يجب أن يوافق القائدان معًا على التغيير.
تضع شروط اختبارات ICC عملية أوسع (البند 6.4). يوقف الحكمان اللعب ويبلغان حكم المباراة، ويستشير المسؤولون القائدين. فإذا وافق القائدان على المواصلة، يستأنف اللعب. وإلا، يدرس المسؤولون إصلاحًا لا يمنح أي فريق ميزة غير عادلة. وإذا لم يكن الإصلاح ممكنًا، يُتخلى عن المباراة كتعادل. وفي اليوم الأول، يحاول الحكم بعدها بدء مباراة جديدة في الملعب والتاريخ نفسيهما.
Tips by skill level
إذا أقلقك ملعب، فأخبر قائدك. الحكمان وحدهما يقرران أنه غير صالح.
افصل بين «صعب» و«خطر» حين تتحدث إلى الحكمين. تقول المادة 2.7 إن الظروف ليست غير صالحة لمجرد أنها ليست مثالية.
Example
في اختبار، ترتفع عدة كرات متتالية بحدة من طول جيد. يوقف الحكمان اللعب ويتصلان بحكم المباراة، الذي يستشير القائدين حول المواصلة.
Why it matters
سلامة اللاعبين قبل النتيجة. وتوضح هذه العملية كيف يمكن أن تنتهي مباراة بالتعادل دون لعب كامل.
Common mistakes
- الظن أن قائدًا واحدًا يستطيع فرض تغيير الملعب. تحتاج المادة 6.4 موافقة القائدين.
- تسمية ملعب بطيء أو دوّار خطرًا. الملعب الضعيف ليس مثل غير الآمن.
- افتراض أن اختبارًا متخلىً عنه يُعاد دائمًا. تُحاول مباراة جديدة في حالات محددة فقط.
Frequently asked questions
ماذا يحدث إذا كان ملعب الكريكيت خطرًا؟
يتوقف اللعب. بموجب القوانين، لا يمكن تغيير الملعب إلا إذا وجده الحكمان غير صالح ووافق القائدان. وفي اختبارات ICC، الملعب الذي لا يمكن إصلاحه يعني التخلي عن المباراة كتعادل.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.7 (fitness for play: dangerous and unreasonable conditions), p. 13
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 6.2 (fitness of pitch for play) and Law 6.4 (changing the pitch), p. 24
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 6.4 (changing the pitch; abandonment as a draw; new match on the first day), p. 14
Related terms
- الملعب الطولي (الشريط بطول 22 ياردة)البيتش هو الشريط الأرضي بين مجموعتي العصي، حيث تُرمى الكرة. وبحسب القانون 6.1 طوله 22 ياردة (20.12 م) وعرضه 10 أقدام (3.05 م).
- نتائج المباراة (فوز وتعادل وتعادل بلا فائز) (Match Results (Win, Tie, Draw))تنتهي مباراة الكريكيت بفوز أو تعادل (تاي) أو انتهاء بدون فائز (درو). يفوز الفريق إذا سجل أشواطًا أكثر من الفريق الآخر في أدواره المكتملة. التعادل يعني أن كل الأدوار اكتملت والنتيجة متساوية. والدرو يعني أن المباراة تنتهي دون أي من ذلك، عادةً لنفاد الوقت في لعبة متعددة الأيام قبل أن يُخرَج الفريق الذي يضرب أخيرًا أو يبلغ هدفه.
- كريكت الاختبار (Test Cricket)كريكت الاختبار أقدم صيغ الرياضة وأطولها وأرقاها مكانة، يُلعب حتى خمسة أيام بين منتخبين وطنيين، ويحصل كل فريق على جولتين وعشر ويكتات لإخراجه.
- مصطلحات البيتش: فيذربد وروود وستيكي ويكت وشوترالفيذربد بيتش ناعم بطيء ذو ارتداد متوقع، والروود بيتش صلب جدًا ومسطح. كلاهما ممتاز للضرب. والستيكي ويكت بيتش رطب صعب. والشوتر كرة تنزلق منخفضة بعد ارتطامها بالأرض، أما الغرابر فبالكاد ترتد.
- الضرب على أرضيات مختلفةاقرأ الأرضية قبل أن تضرب وعدّل لعبك بما يناسبها. على أرضية خضراء عشبية، اترك أكثر والعب متأخرًا. على أرضية جافة تدور، استخدم قدميك والسويب ضد السبين. على أرضية بطيئة منخفضة، العب مستقيمًا وتجنب ضربات المضرب العرضي. على أرضية قافزة، قدّر الطول مبكرًا واترك الكرات التي تمر فوق الأعمدة.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.