Pitch peligroso (cambiar o abandonar el pitch)
Also known as: pitch peligroso, pitch no apto, partido abandonado por pitch peligroso, cambiar el pitch durante un partido, se puede cambiar el pitch en cricket, pitch declarado inseguro
Si los umpires deciden que un pitch es peligroso o poco razonable para jugar, se detiene el juego. Según la Ley 6.4, el pitch solo se puede cambiar con el consentimiento de ambos capitanes. En los Tests de la ICC, un pitch que no se puede reparar significa que el partido se abandona como empate.
La Ley 6.2 hace a los umpires los únicos jueces de si el pitch es apto. La Ley 2.7 explica la prueba. Las condiciones son peligrosas si hay un riesgo real y previsible para la seguridad de alguien. Son poco razonables si jugar no sería sensato, incluso sin riesgo de seguridad. Un pitch no es inapto solo porque no sea ideal.
Según la Ley 6.4, el pitch no se puede cambiar durante el partido a menos que ocurran dos cosas. Los umpires deben decidir que es peligroso o poco razonable continuar en él. Ambos capitanes deben consentir el cambio.
Las condiciones de Test de la ICC establecen un proceso más completo (cláusula 6.4). Los umpires detienen el juego e informan al match referee, y los oficiales consultan a ambos capitanes. Si los capitanes acuerdan continuar, el juego se reanuda. Si no, los oficiales consideran una reparación que no dé a ningún equipo una ventaja injusta. Si no es posible ninguna reparación, el partido se abandona como empate. En el primer día, el árbitro intenta entonces comenzar un nuevo partido en el mismo estadio y fecha.
Tips by skill level
Si un pitch te preocupa, díselo a tu capitán. Solo los umpires pueden decidir que es inapto.
Separa «difícil» de «peligroso» cuando hables con los umpires. La Ley 2.7 dice que las condiciones no son inaptas solo porque no sean ideales.
Example
En un Test, varias bolas seguidas se levantan bruscamente desde un buen largo. Los umpires detienen el juego y llaman al match referee, que consulta a ambos capitanes sobre continuar.
Why it matters
La seguridad de los jugadores va antes que el resultado. Este proceso explica cómo un partido puede terminar en empate sin un juego completo.
Common mistakes
- Pensar que un solo capitán puede forzar un cambio de pitch. La Ley 6.4 necesita el consentimiento de ambos capitanes.
- Llamar peligroso a un pitch lento o que gira. Un mal pitch no es lo mismo que uno inseguro.
- Suponer que un Test abandonado siempre se vuelve a jugar. Solo se intenta un nuevo partido en casos determinados.
Frequently asked questions
¿Qué pasa si un pitch de cricket es peligroso?
Se detiene el juego. Según las Leyes, el pitch solo se puede cambiar si los umpires lo consideran inapto y ambos capitanes están de acuerdo. En los Tests de la ICC, un pitch que no se puede reparar significa que el partido se abandona como empate.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.7 (fitness for play: dangerous and unreasonable conditions), p. 13
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 6.2 (fitness of pitch for play) and Law 6.4 (changing the pitch), p. 24
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 6.4 (changing the pitch; abandonment as a draw; new match on the first day), p. 14
Related terms
- Pitch (The 22-Yard Strip) (el pitch, la franja de 22 yardas)El pitch es la franja de terreno entre los dos juegos de stumps, por donde se lanza la pelota. Según la Ley 6.1 mide 22 yardas (20.12 m) de largo y 10 pies (3.05 m) de ancho.
- Match Results (victoria, empate tied y empate drawn)Un partido de cricket termina en victoria, tie o draw. Un equipo gana al anotar más carreras que el otro en sus entradas completadas. Un tie significa que todas las entradas están completas y los puntajes son iguales. Un draw significa que el partido termina sin ninguna de esas cosas, normalmente porque se acaba el tiempo en un partido de varios días antes de que el equipo que batea al final sea eliminado o alcance su meta.
- Test CricketEl Test cricket es el formato más antiguo, largo y prestigioso del deporte: se juega hasta en cinco días entre dos selecciones nacionales, y cada equipo recibe dos innings y diez wickets que perder.
- Pitch Slang: Featherbed, Road, Sticky Wicket, Shooter (jerga de pitch)Un featherbed es un pitch blando y lento con bote predecible, y un road es un pitch muy duro y plano. Ambos son excelentes para batear. Un sticky wicket es un pitch mojado y difícil. Un shooter es una pelota que resbala baja tras picar, y un grubber casi no bota.
- Batear en distintas canchas (pitches)Lee la cancha antes de batear y adapta tu juego a ella. En una cancha verde y con pasto, deja pasar más y juega tarde. En una cancha seca que gira, usa los pies y el sweep contra el spin. En una cancha lenta y baja, juega recto y evita los golpes de bate cruzado. En una cancha con mucho rebote, juzga la longitud pronto y deja pasar las pelotas que suben por encima de los stumps.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.