Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Advanced

Pitch peligroso (cambiar o abandonar el pitch)

Also known as: pitch peligroso, pitch no apto, partido abandonado por pitch peligroso, cambiar el pitch durante un partido, se puede cambiar el pitch en cricket, pitch declarado inseguro

Definition

Si los umpires deciden que un pitch es peligroso o poco razonable para jugar, se detiene el juego. Según la Ley 6.4, el pitch solo se puede cambiar con el consentimiento de ambos capitanes. En los Tests de la ICC, un pitch que no se puede reparar significa que el partido se abandona como empate.

La Ley 6.2 hace a los umpires los únicos jueces de si el pitch es apto. La Ley 2.7 explica la prueba. Las condiciones son peligrosas si hay un riesgo real y previsible para la seguridad de alguien. Son poco razonables si jugar no sería sensato, incluso sin riesgo de seguridad. Un pitch no es inapto solo porque no sea ideal.

Según la Ley 6.4, el pitch no se puede cambiar durante el partido a menos que ocurran dos cosas. Los umpires deben decidir que es peligroso o poco razonable continuar en él. Ambos capitanes deben consentir el cambio.

Las condiciones de Test de la ICC establecen un proceso más completo (cláusula 6.4). Los umpires detienen el juego e informan al match referee, y los oficiales consultan a ambos capitanes. Si los capitanes acuerdan continuar, el juego se reanuda. Si no, los oficiales consideran una reparación que no dé a ningún equipo una ventaja injusta. Si no es posible ninguna reparación, el partido se abandona como empate. En el primer día, el árbitro intenta entonces comenzar un nuevo partido en el mismo estadio y fecha.

Tips by skill level

Beginner tip

Si un pitch te preocupa, díselo a tu capitán. Solo los umpires pueden decidir que es inapto.

Advanced note

Separa «difícil» de «peligroso» cuando hables con los umpires. La Ley 2.7 dice que las condiciones no son inaptas solo porque no sean ideales.

Example

En un Test, varias bolas seguidas se levantan bruscamente desde un buen largo. Los umpires detienen el juego y llaman al match referee, que consulta a ambos capitanes sobre continuar.

Why it matters

La seguridad de los jugadores va antes que el resultado. Este proceso explica cómo un partido puede terminar en empate sin un juego completo.

Common mistakes

  • Pensar que un solo capitán puede forzar un cambio de pitch. La Ley 6.4 necesita el consentimiento de ambos capitanes.
  • Llamar peligroso a un pitch lento o que gira. Un mal pitch no es lo mismo que uno inseguro.
  • Suponer que un Test abandonado siempre se vuelve a jugar. Solo se intenta un nuevo partido en casos determinados.

Frequently asked questions

¿Qué pasa si un pitch de cricket es peligroso?

Se detiene el juego. Según las Leyes, el pitch solo se puede cambiar si los umpires lo consideran inapto y ambos capitanes están de acuerdo. En los Tests de la ICC, un pitch que no se puede reparar significa que el partido se abandona como empate.

Sources

Still have a question about Pitch peligroso (cambiar o abandonar el pitch)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.