Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Beginner

Pitch (The 22-Yard Strip) (el pitch, la franja de 22 yardas)

Also known as: pitch de cricket, largo de un pitch de cricket, cuánto mide un pitch de cricket, dimensiones del pitch de cricket, franja de 22 yardas, 22 yardas en cricket

Definition

El pitch es la franja de terreno entre los dos juegos de stumps, por donde se lanza la pelota. Según la Ley 6.1 mide 22 yardas (20.12 m) de largo y 10 pies (3.05 m) de ancho.

La Ley 6.1 define el pitch con exactitud. Mide 22 yardas (20.12 m) de largo, de un bowling crease al otro. Tiene 10 pies (3.05 m) de ancho. Es decir, se extiende 5 pies (1.52 m) a cada lado de una línea imaginaria que une los dos stumps centrales.

Antes del partido, la autoridad del terreno elige y prepara el pitch (Ley 6.3). Una vez que empieza el partido, los umpires controlan cómo se usa y se cuida. También son los únicos jueces de si está en condiciones para jugar (Ley 6.2). El pitch no se puede cambiar durante un partido, salvo que los umpires lo consideren peligroso o irrazonable y ambos capitanes estén de acuerdo (Ley 6.4).

El ancho también importa para los bateadores. Según la Ley 25.8, el striker solo puede jugar la pelota si una parte de su bate o de su cuerpo se mantiene dentro del pitch. Si nada queda dentro, el umpire marca dead ball. El cricket juvenil suele usar un pitch más corto, y la Ley 6.6 permite que cada país fije ese largo. En el habla cotidiana, mucha gente llama al pitch «el wicket». Las Leyes usan «wicket» para los stumps y los bails.

Tips by skill level

Beginner tip

Mira el pitch antes de jugar. Fíjate en su color, su cobertura de césped y cualquier grieta.

Advanced note

Cuando alcances una pelota muy ancha, mantén una parte del bate o del cuerpo dentro del pitch. Si no, el umpire marca dead ball según la Ley 25.8.

Example

Antes del sorteo en un partido de club, los umpires caminan hacia el centro. Revisan que los creases estén marcados y que los stumps estén en cada extremo de la franja de 22 yardas.

Why it matters

Cada lanzamiento legal se dirige a lo largo del pitch. Su largo y su superficie determinan cómo bota, hace seam y gira la pelota.

Common mistakes

  • Llamar pitch a todo el cuadro central. El pitch es solo la franja que se está usando.
  • Suponer que un pitch juvenil debe medir 22 yardas. Tu federación puede fijar un largo menor.
  • Practicar en el pitch del partido el día del partido. La Ley 26.1 lo prohíbe.

Frequently asked questions

¿Cuánto mide un pitch de cricket?

Mide 22 yardas (20.12 m) de bowling crease a bowling crease, según la Ley 6.1. Tiene 10 pies (3.05 m) de ancho.

¿Quién decide si un pitch de cricket está en condiciones de jugarse?

Los umpires. La Ley 6.2 los hace únicos jueces de si el pitch está apto para jugar.

Sources

Still have a question about Pitch (The 22-Yard Strip) (el pitch, la franja de 22 yardas)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.