Pitch (The 22-Yard Strip) (el pitch, la franja de 22 yardas)
Also known as: pitch de cricket, largo de un pitch de cricket, cuánto mide un pitch de cricket, dimensiones del pitch de cricket, franja de 22 yardas, 22 yardas en cricket
El pitch es la franja de terreno entre los dos juegos de stumps, por donde se lanza la pelota. Según la Ley 6.1 mide 22 yardas (20.12 m) de largo y 10 pies (3.05 m) de ancho.
La Ley 6.1 define el pitch con exactitud. Mide 22 yardas (20.12 m) de largo, de un bowling crease al otro. Tiene 10 pies (3.05 m) de ancho. Es decir, se extiende 5 pies (1.52 m) a cada lado de una línea imaginaria que une los dos stumps centrales.
Antes del partido, la autoridad del terreno elige y prepara el pitch (Ley 6.3). Una vez que empieza el partido, los umpires controlan cómo se usa y se cuida. También son los únicos jueces de si está en condiciones para jugar (Ley 6.2). El pitch no se puede cambiar durante un partido, salvo que los umpires lo consideren peligroso o irrazonable y ambos capitanes estén de acuerdo (Ley 6.4).
El ancho también importa para los bateadores. Según la Ley 25.8, el striker solo puede jugar la pelota si una parte de su bate o de su cuerpo se mantiene dentro del pitch. Si nada queda dentro, el umpire marca dead ball. El cricket juvenil suele usar un pitch más corto, y la Ley 6.6 permite que cada país fije ese largo. En el habla cotidiana, mucha gente llama al pitch «el wicket». Las Leyes usan «wicket» para los stumps y los bails.
Tips by skill level
Mira el pitch antes de jugar. Fíjate en su color, su cobertura de césped y cualquier grieta.
Cuando alcances una pelota muy ancha, mantén una parte del bate o del cuerpo dentro del pitch. Si no, el umpire marca dead ball según la Ley 25.8.
Example
Antes del sorteo en un partido de club, los umpires caminan hacia el centro. Revisan que los creases estén marcados y que los stumps estén en cada extremo de la franja de 22 yardas.
Why it matters
Cada lanzamiento legal se dirige a lo largo del pitch. Su largo y su superficie determinan cómo bota, hace seam y gira la pelota.
Common mistakes
- Llamar pitch a todo el cuadro central. El pitch es solo la franja que se está usando.
- Suponer que un pitch juvenil debe medir 22 yardas. Tu federación puede fijar un largo menor.
- Practicar en el pitch del partido el día del partido. La Ley 26.1 lo prohíbe.
Frequently asked questions
¿Cuánto mide un pitch de cricket?
Mide 22 yardas (20.12 m) de bowling crease a bowling crease, según la Ley 6.1. Tiene 10 pies (3.05 m) de ancho.
¿Quién decide si un pitch de cricket está en condiciones de jugarse?
Los umpires. La Ley 6.2 los hace únicos jueces de si el pitch está apto para jugar.
Sources
Related terms
- Crease (línea del cricket)El crease es cualquiera de las líneas blancas pintadas en el pitch de cricket. Estas líneas definen las posiciones legales para lanzar, la zona segura para los bateadores y el punto de partida para las decisiones de LBW y run-out.
- StumpsLos stumps son los tres postes verticales de madera (off stump, middle stump y leg stump) que forman cada wicket en el cricket, coronados por dos pequeños bails que caen si la bola los golpea.
- Pitch Slang: Featherbed, Road, Sticky Wicket, Shooter (jerga de pitch)Un featherbed es un pitch blando y lento con bote predecible, y un road es un pitch muy duro y plano. Ambos son excelentes para batear. Un sticky wicket es un pitch mojado y difícil. Un shooter es una pelota que resbala baja tras picar, y un grubber casi no bota.
- Batear en distintas canchas (pitches)Lee la cancha antes de batear y adapta tu juego a ella. En una cancha verde y con pasto, deja pasar más y juega tarde. En una cancha seca que gira, usa los pies y el sweep contra el spin. En una cancha lenta y baja, juega recto y evita los golpes de bate cruzado. En una cancha con mucho rebote, juzga la longitud pronto y deja pasar las pelotas que suben por encima de los stumps.
- The Square (el cuadro del campo)El square (cuadro) es el área especialmente preparada en el centro de un campo de cricket. La cancha (pitch) del partido está dentro de él. Todo lo que hay entre el square y el límite es el outfield.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.