Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

الملعب الطولي (الشريط بطول 22 ياردة)

Also known as: ملعب الكريكت الطولي, طول ملعب الكريكت, كم طول ملعب الكريكت, أبعاد ملعب الكريكت, شريط 22 ياردة, 22 ياردة في الكريكت

Definition

البيتش هو الشريط الأرضي بين مجموعتي العصي، حيث تُرمى الكرة. وبحسب القانون 6.1 طوله 22 ياردة (20.12 م) وعرضه 10 أقدام (3.05 م).

يحدّد القانون 6.1 البيتش بدقة. طوله 22 ياردة (20.12 م) من خط الرمي إلى خط الرمي الآخر. وعرضه 10 أقدام (3.05 م). أي أنه يمتد 5 أقدام (1.52 م) على جانبي خط وهمي يصل بين العصيين الأوسطين.

قبل المباراة، تختار الجهة المسؤولة عن الملعب البيتش وتجهّزه (القانون 6.3). وبعد بدء المباراة، يتحكم الحكّام في طريقة استخدامه والعناية به. وهم وحدهم من يقرّر صلاحيته للعب (القانون 6.2). ولا يمكن تغيير البيتش أثناء المباراة إلا إذا رآه الحكّام خطرًا أو غير معقول ووافق القائدان (القانون 6.4).

للعرض أهميته للضاربين أيضًا. وبموجب القانون 25.8، لا يجوز للضارب أن يلعب الكرة إلا إذا بقي جزء من مضربه أو جسده داخل البيتش. وإلا يعلن الحكم كرة ميتة. غالبًا ما يستخدم كريكت الناشئين بيتش أقصر، ويتيح القانون 6.6 لكل بلد تحديد هذا الطول. وفي الحديث اليومي يسمّي كثيرون البيتش «الويكت». أما القوانين فتستخدم «ويكت» للعصي والعوارض.

Tips by skill level

Beginner tip

انظر إلى البيتش قبل أن تلعب. لاحظ لونه وغطاءه العشبي وأي شقوق.

Advanced note

حين تمدّ يدك إلى كرة واسعة جدًا، أبقِ جزءًا من مضربك أو جسدك داخل البيتش. وإلا يعلن الحكم كرة ميتة بحسب القانون 25.8.

Example

قبل رمي العملة في مباراة نادٍ، يمشي الحكّام إلى وسط الملعب. يتحققون من تخطيط الخطوط ومن أن العصي في طرفي الشريط البالغ 22 ياردة.

Why it matters

كل كرة قانونية تُوجَّه عبر البيتش. وطوله وسطحه يحدّدان ارتداد الكرة وحركتها على الدرزة ودورانها.

Common mistakes

  • تسمية الساحة الوسطى كلها بيتش. البيتش هو الشريط الواحد المستخدم فقط.
  • افتراض أن بيتش الناشئين يجب أن يكون 22 ياردة. قد تحدد هيئتك المنظمة طولًا أقصر.
  • التدرب على بيتش المباراة يوم المباراة. القانون 26.1 يمنع ذلك.

Frequently asked questions

كم طول ملعب الكريكت؟

22 ياردة (20.12 م) من خط الرمي إلى خط الرمي، بحسب القانون 6.1. وعرضه 10 أقدام (3.05 م).

من يقرر إن كان البيتش صالحًا للعب؟

الحكّام. فالقانون 6.2 يجعلهم الحكم الوحيد في صلاحية البيتش للعب.

Sources

Still have a question about الملعب الطولي (الشريط بطول 22 ياردة)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.