السكوير (ساحة الأوتاد في الكريكت)
Also known as: سكوير الكريكت, ساحة الكريكت, ما هو السكوير في الكريكت, السكوير والملعب الخارجي, الملعب الخارجي والسكوير
السكوير هو المنطقة المعدّة خصيصًا في منتصف ملعب الكريكت. يقع ملعب المباراة داخلها. وكل ما بين السكوير والحد هو الملعب الخارجي.
يسمي الملحق A.3 من القوانين ثلاثة أجزاء من منطقة اللعب. ميدان اللعب هو كل ما داخل الحد. والسكوير منطقة معدّة خصيصًا في ميدان اللعب، وملعب المباراة داخلها. والملعب الخارجي هو الجزء بين السكوير والحد.
يضم السكوير عادةً عدة شرائط ملاعب جنبًا إلى جنب. واحد فقط هو ملعب أي مباراة. حتى إن شروط اختبارات ICC تتيح تغطية وإعداد الشرائط المجاورة لملعب المباراة أثناء الاختبار. ويجب أن يوافق الحكمان على ذلك قبل بدء المباراة (البند 9.9).
تحرس القوانين السكوير بشدة. يمنع القانون 26.1 التدرب على ملعب المباراة في أي يوم من المباراة. ويمنع كذلك التدرب على بقية السكوير ما لم يوافق الحكمان. وبموجب شروط اختبارات ICC، يجب أن يستخدم التدريب المعتمد على السكوير الشبكات أو الشرائط عند حافته.
Tips by skill level
أجرِ إحماءات الرمي والإمساك على الملعب الخارجي، بعيدًا عن السكوير.
إذا أراد فريقك تدريبًا على الرمي في يوم المباراة، فاسأل الحكمين أولًا. التدريب على السكوير يحتاج إلى موافقتهما.
Example
قبل مباراة السبت، يبدأ لاعب ميدان رمي الكرات على السكوير للإحماء. يطلب منه الحكم الانتقال إلى الملعب الخارجي، حيث يُسمح بالتدريب قبل اللعب.
Why it matters
السكوير هو أكثر أرض محمية في أي نادٍ. ومعرفة أين ينتهي تُبقي إحماءاتك قانونية.
Common mistakes
- الإحماء بكرة على السكوير في يوم المباراة.
- الخلط بين «السكوير» و«سكوير الويكت» الذي يصف اتجاهًا لا مكانًا.
- الظن بأن كل شريط على السكوير في اللعب. ملعب المباراة وحده كذلك.
Frequently asked questions
ما هو السكوير في الكريكت؟
هو المنطقة المعدّة خصيصًا في منتصف الملعب والتي تضم ملعب المباراة والشرائط الأخرى. تعرّفها القوانين في الملحق A.3.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Appendix A.3 (the playing area: field of play, square, outfield), p. 150
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 26.1 (practice on the pitch or the rest of the square), p. 88
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 9.9 (protection and preparation of adjacent pitches), p. 19; clause 26.1.2.1 (practice on the square), p. 47
Related terms
- الملعب الطولي (الشريط بطول 22 ياردة)البيتش هو الشريط الأرضي بين مجموعتي العصي، حيث تُرمى الكرة. وبحسب القانون 6.1 طوله 22 ياردة (20.12 م) وعرضه 10 أقدام (3.05 م).
- التدرب في الملعب (القانون 26)يحظر القانون 26 التدرب على بيتش المباراة في أي يوم من المباراة، وعلى بقية الساحة دون موافقة الحكّام. التدرب على الملعب الخارجي مسموح قبل اللعب وبعده وفي الفواصل الرئيسية. والمخالفة المتكررة تكلّف 5 أشواط عقوبة.
- الحدود (الأربعة والستة)تُسجَّل الحدود حين تبلغ الكرة حافة منطقة اللعب أو تعبرها. إذا ضرب الضارب الكرة فهبطت وراء الحدود دون أن تلمس الأرض أولًا فهي ستة أشواط. وإذا ارتدت أو تدحرجت فوقها أولًا، أو بلغتها دون أن يضربها المضرب، فهي أربعة. والكرة التي تلمس الحبل، أو مدافع يلمس الأرض خلفه، تُحتسب كأنها بلغت الحدود.
- اللعب في الأعماق (Outfield Play)اللعب في الأعماق يشير إلى الحقل خلف الحلقة الداخلية قرب الحدود، حيث يجب على اللاعبين الاعتراض والمطاردة والانزلاق والرمي بقوة لمنع الحدود وتنفيذ الران آوت.
- صيانة البيتش أثناء المباراةبعد بدء المباراة، يتحكم الحكّام في طريقة العناية بالبيتش. وبحسب القانون 9 يُجزّ كل يوم ويُنظَّف من الحطام ولا يُروى أبدًا. وتُعاد تخطيط الخطوط عند الحاجة، ويمكن تجفيف حفر موطئ قدم الرماة أو ملؤها أو ترقيعها بالعشب.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.