Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

السكوير (ساحة الأوتاد في الكريكت)

Also known as: سكوير الكريكت, ساحة الكريكت, ما هو السكوير في الكريكت, السكوير والملعب الخارجي, الملعب الخارجي والسكوير

Definition

السكوير هو المنطقة المعدّة خصيصًا في منتصف ملعب الكريكت. يقع ملعب المباراة داخلها. وكل ما بين السكوير والحد هو الملعب الخارجي.

يسمي الملحق A.3 من القوانين ثلاثة أجزاء من منطقة اللعب. ميدان اللعب هو كل ما داخل الحد. والسكوير منطقة معدّة خصيصًا في ميدان اللعب، وملعب المباراة داخلها. والملعب الخارجي هو الجزء بين السكوير والحد.

يضم السكوير عادةً عدة شرائط ملاعب جنبًا إلى جنب. واحد فقط هو ملعب أي مباراة. حتى إن شروط اختبارات ICC تتيح تغطية وإعداد الشرائط المجاورة لملعب المباراة أثناء الاختبار. ويجب أن يوافق الحكمان على ذلك قبل بدء المباراة (البند 9.9).

تحرس القوانين السكوير بشدة. يمنع القانون 26.1 التدرب على ملعب المباراة في أي يوم من المباراة. ويمنع كذلك التدرب على بقية السكوير ما لم يوافق الحكمان. وبموجب شروط اختبارات ICC، يجب أن يستخدم التدريب المعتمد على السكوير الشبكات أو الشرائط عند حافته.

Tips by skill level

Beginner tip

أجرِ إحماءات الرمي والإمساك على الملعب الخارجي، بعيدًا عن السكوير.

Advanced note

إذا أراد فريقك تدريبًا على الرمي في يوم المباراة، فاسأل الحكمين أولًا. التدريب على السكوير يحتاج إلى موافقتهما.

Example

قبل مباراة السبت، يبدأ لاعب ميدان رمي الكرات على السكوير للإحماء. يطلب منه الحكم الانتقال إلى الملعب الخارجي، حيث يُسمح بالتدريب قبل اللعب.

Why it matters

السكوير هو أكثر أرض محمية في أي نادٍ. ومعرفة أين ينتهي تُبقي إحماءاتك قانونية.

Common mistakes

  • الإحماء بكرة على السكوير في يوم المباراة.
  • الخلط بين «السكوير» و«سكوير الويكت» الذي يصف اتجاهًا لا مكانًا.
  • الظن بأن كل شريط على السكوير في اللعب. ملعب المباراة وحده كذلك.

Frequently asked questions

ما هو السكوير في الكريكت؟

هو المنطقة المعدّة خصيصًا في منتصف الملعب والتي تضم ملعب المباراة والشرائط الأخرى. تعرّفها القوانين في الملحق A.3.

Sources

Still have a question about السكوير (ساحة الأوتاد في الكريكت)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.