Beginner
场心(板球场心)
Also known as: 板球场心, 板球的场心, 板球里的场心是什么, 场心与外场, 外场与场心
Definition
场心是板球场中间专门准备的区域。比赛球场就在它里面。场心与界线之间的一切都是外场。
规则的附录 A.3 命名了比赛区域的三个部分。比赛场地是界线之内的一切。场心是比赛场地内一个专门准备的区域,比赛球场就在它里面。外场是场心与界线之间的部分。
场心通常并排放着几条球场。任何一场比赛里只有一条是球场。国际板联测试赛条件甚至允许比赛球场旁边的几条在测试赛期间被覆盖和准备。裁判必须在比赛开始前批准这一点(第 9.9 条)。
规则严密保护场心。第 26.1 条禁止在比赛的任何一天在比赛球场上练习。它还禁止在场心的其余部分练习,除非裁判批准。根据国际板联测试赛条件,经批准的场心练习必须使用练习网或场心边缘的球场条。
Tips by skill level
Beginner tip
在外场做你的投掷和接球热身,要远离场心。
Advanced note
如果你的球队想在比赛日做投球练习,要先问裁判。在场心上练习需要他们的批准。
Example
星期六的比赛之前,一名守场员开始在场心上投球热身。裁判请他们移到外场,赛前练习是在那里允许的。
Why it matters
场心是任何俱乐部里受保护最严的地面。知道它在哪里结束,能让你的热身合规。
Common mistakes
- 在比赛日带着球在场心上热身。
- 把“场心”与“三柱门侧方(square of the wicket)”混淆,后者描述的是方向,而不是地点。
- 以为场心上的每条球场都在比赛中。只有比赛球场是。
Frequently asked questions
板球里的场心是什么?
它是场地中间专门准备的区域,里面有比赛球场和其他球场条。规则在附录 A.3 中对它作了定义。
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Appendix A.3 (the playing area: field of play, square, outfield), p. 150
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 26.1 (practice on the pitch or the rest of the square), p. 88
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 9.9 (protection and preparation of adjacent pitches), p. 19; clause 26.1.2.1 (practice on the square), p. 47
Related terms
- 投球区(22码球道)投球区是两组门柱之间的一条场地,球在此被投出。根据第6.1条规则,它长22码(20.12米),宽10英尺(3.05米)。
- 场上练习(第26条)第26条规则禁止在比赛日的任何一天在比赛用投球区上练习,未经裁判同意也不得在场地中央其余部分练习。比赛前后及主要间歇期间可以在外场练习。再次违规将罚5分。
- 界外球(四分与六分)当球到达或越过比赛场地边缘时,就得到界外分。如果击球手击中球,而球在没有先触地的情况下落到界外,得六分。如果球先弹地或滚过界线,或者不是被球棒击出而到达界线,得四分。球触到界绳,或者守场员在界外触地,都算球到达了界线。
- 外场防守外场防守是指在靠近边界的内圈之外进行防守,球员必须拦截、追球、滑铲并有力地投掷,以阻止边界球并造成跑杀。
- 比赛期间的投球区维护比赛一开始,裁判就掌控投球区的维护方式。根据第9条规则,每天都要修剪、清除杂物,并且绝不能浇水。击球线在需要时重新画,投球手的落脚坑可以弄干、填平或补草皮。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.