场上练习(第26条)
Also known as: 场上练习, 在投球区上练习, 可以在投球区上练习吗, 试跑助跑, 板球比赛期间练习, 在外场热身
第26条规则禁止在比赛日的任何一天在比赛用投球区上练习,未经裁判同意也不得在场地中央其余部分练习。比赛前后及主要间歇期间可以在外场练习。再次违规将罚5分。
比赛的任何一天,任何人都不得在比赛用投球区上练习(第26.1条)。场地中央其余部分也禁止,除非裁判同意。外场则不同:比赛前、收工后,以及午餐、茶歇或两局之间,那里允许任何练习,但裁判必须确信不会严重损坏外场。
比赛期间,外场练习有限制(第26.2.2条):只有防守队员可以参加,且只能使用比赛用球。投球练习不得与比赛用投球区平行、在场地中央与边界之间进行。不得浪费时间或改变球的状况。投球手也可以做一次试跑助跑,只要不浪费时间且不损坏投球区(第26.3条)。
违规会给该球员一次警告,之后警告适用于他的整个球队直到比赛结束。该队任何进一步的违规,都会判给对方5分罚分(第26.4条)。ICC测试赛条件补充说,场地中央获批的练习必须使用边缘的练习网或练习区。
Tips by skill level
在外场热身,远离场地中央,除非裁判另有说明。
比赛中想检查助跑,向裁判要求一次试跑助跑,而不是投一个练习球。
Example
回合之间,一名防守队员把比赛用球轻抛给边界附近的队友,这是允许的。在场地中央投一个练习球则会招来警告。
Why it matters
热身是比赛日的一部分。在错误的地方做,可能让你的球队损失5分。
Common mistakes
- 掷币前在比赛用投球区上投几个球。
- 比赛期间用备用球练习接球。只允许使用比赛用球。
- 以为警告只针对被警告的球员。它覆盖整个球队。
Frequently asked questions
板球比赛前可以在投球区上练习吗?
不可以。第26.1条禁止在比赛日的任何一天、任何时间在比赛用投球区上练习。
防守队员比赛期间可以练习吗?
可以,在外场、只用比赛用球,只要不浪费时间,也不是平行于投球区投球(第26.2.2条)。
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 26 (practice on the field: pitch and square, outfield, trial run-up, penalties), pp. 88-90
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 26.1.2.1 (approved practice on the square limited to netted areas or prepared strips), p. 47
Related terms
- 场心(板球场心)场心是板球场中间专门准备的区域。比赛球场就在它里面。场心与界线之间的一切都是外场。
- 投球区(22码球道)投球区是两组门柱之间的一条场地,球在此被投出。根据第6.1条规则,它长22码(20.12米),宽10英尺(3.05米)。
- 罚分(5分罚分)裁判因不公平比赛判给5分罚分。当防守员违规接球,或做假接球动作欺骗击球手时,击球一方得到罚分;球击中留在地上的防守头盔时也一样。对于某些击球违规,例如损坏球场,防守一方得到5分。
- 保护区(危险区)保护区是投球区中间一条球员必须避开的带状区域。根据第41.11条规则,它从每条击球线前5英尺(1.52米)处开始,并在中桩连线两侧各延伸1英尺(30.48厘米)。
- 让练习网训练有价值每次进练习网都带着一两个明确目标,例如放过外桩外侧很远的球,或对旋转球轮转击球权。在有目标的比赛情景中击球,并诚实地计算自己被淘汰的次数。短而专注、带点压力的训练,比长时间漫无目的的击球对比赛日更有帮助。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.