Тренировка на поле (правило 26)
Also known as: практика на поле, тренировка на питче, можно ли тренироваться на питче, пробный разбег, тренировка во время матча по крикету, разминка на аутфилде
Правило 26 запрещает тренировку на матчевом питче в любой день матча и на остальной площадке без одобрения судей. Тренировка на аутфилде разрешена до и после игры и в основных перерывах. Повторное нарушение стоит 5 штрафных ранов.
Никто не может тренироваться на матчевом питче в любой день матча (правило 26.1). Остальная часть площадки тоже запрещена, если судьи не одобрят. Аутфилд — иначе. Перед игрой, после окончания и во время ланча, чая или между иннингами там разрешена любая тренировка. Судьи должны быть уверены, что она не нанесёт серьёзного ущерба аутфилду.
Во время игры тренировка на аутфилде ограничена (правило 26.2.2). Участвовать могут только полевые и только матчевым мячом. Никакая тренировка подач не должна идти параллельно матчевому питчу между площадкой и границей. Она не должна тратить время или менять состояние мяча. Боулер также может сделать пробный разбег, если это не тратит время и не повреждает питч (правило 26.3).
Нарушение влечёт предупреждение игроку. Затем предупреждение действует на всю его команду до конца матча. Любое следующее нарушение этой командой даёт другой стороне 5 штрафных ранов (правило 26.4). Условия ICC для тестов добавляют, что одобренная тренировка на площадке должна проходить в сетках или на полосах по её краю.
Tips by skill level
Разминайтесь на аутфилде, вдали от площадки, если судьи не скажут иначе.
Чтобы проверить разбег во время игры, попросите у судьи пробный разбег, а не подавайте тренировочный мяч.
Example
Между оверами полевой подбрасывает матчевый мяч партнёру у границы. Это разрешено. Подача тренировочного мяча на площадке повлекла бы предупреждение.
Why it matters
Разминка — часть матчевого дня. Выполнение её не в том месте может стоить вашей команде 5 ранов.
Common mistakes
- Подавать несколько мячей на матчевом питче до жеребьёвки.
- Использовать запасной мяч для тренировки ловли во время игры. Разрешён только матчевый мяч.
- Думать, что предупреждение касается только предупреждённого игрока. Оно касается всей команды.
Frequently asked questions
Можно ли тренироваться на питче перед матчем по крикету?
Нет. Правило 26.1 запрещает тренировку на матчевом питче в любое время в любой день матча.
Могут ли полевые тренироваться во время игры?
Да, на аутфилде, используя только матчевый мяч, если это не тратит время и не является подачей параллельно питчу (правило 26.2.2).
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 26 (practice on the field: pitch and square, outfield, trial run-up, penalties), pp. 88-90
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 26.1.2.1 (approved practice on the square limited to netted areas or prepared strips), p. 47
Related terms
- Сквер (площадка для подач)Сквер — специально подготовленная область в центре крикетного поля. Подача матча находится внутри неё. Всё между сквером и границей — аутфилд.
- Питч (22-ярдовая полоса)Питч — это полоса земли между двумя комплектами стампов, по которой подаётся мяч. По правилу 6.1 её длина 22 ярда (20.12 м), а ширина 10 футов (3.05 м).
- Штрафные раны (штраф 5 ранов)Судьи присуждают 5 штрафных ранов за нечестную игру. Бэттинговая сторона получает их, когда филдер незаконно филдит или имитирует действие филдера, чтобы обмануть бэттеров. Они также получают их, когда мяч попадает в шлем филдера, оставленный на земле. Филдящая сторона получает 5 ранов за некоторые нарушения бэттинга, например порчу питча.
- Защищённая зона (опасная зона)Защищённая зона — это полоса посередине питча, на которую игрокам нельзя заходить. По правилу 41.11 она начинается в 5 футах (1.52 м) перед каждым попинг-крезом и тянется на 1 фут (30.48 см) по обе стороны от линии среднего стампа.
- Как сделать тренировку в сетках полезнойЗаходите в каждую сетку с одной-двумя чёткими целями, например хорошо оставлять мячи далеко за оф-стампом или менять страйк против спина. Бэттите в матчевых сценариях с целью и честно считайте свои выбывания. Короткая сосредоточенная сетка с некоторым давлением полезнее в день матча, чем долгая бесцельная игра ударами.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.