Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Intermediate

Treino em Campo (Law 26)

Also known as: treino em campo, treinar no pitch, pode-se treinar no pitch, corrida de teste, treino durante uma partida de críquete, aquecimento no outfield

Definition

A Law 26 proíbe treinar no pitch da partida em qualquer dia do jogo, e no resto do square sem aprovação dos umpires. O treino no outfield é permitido antes e depois do jogo e nos intervalos principais. Uma infração repetida custa 5 penalty runs.

Ninguém pode treinar no pitch da partida em nenhum dia do jogo (Law 26.1). O resto do square também é proibido, a menos que os umpires aprovem. O outfield é diferente. Antes do jogo, depois do encerramento e durante o lunch, o tea ou entre innings, qualquer treino é permitido ali. Os umpires devem estar convencidos de que não causará grande dano ao outfield.

Durante o jogo, o treino no outfield tem limites (Law 26.2.2). Só os fielders podem participar, e só com a bola da partida. Nenhum treino de bowling pode correr em paralelo ao pitch da partida, entre o square e o boundary. Não pode perder tempo nem alterar a condição da bola. Um bowler também pode fazer uma corrida de teste, se não perder tempo e não danificar o pitch (Law 26.3).

Uma infração traz um aviso ao jogador. O aviso passa então a valer para toda a equipe dele pelo resto da partida. Qualquer nova infração dessa equipe dá 5 penalty runs ao outro lado (Law 26.4). As condições de Test do ICC acrescentam que o treino aprovado no square deve usar redes ou faixas em sua borda.

Tips by skill level

Beginner tip

Aqueça-se no outfield, longe do square, a menos que os umpires digam outra coisa.

Advanced note

Para conferir uma corrida durante o jogo, peça ao umpire uma corrida de teste em vez de lançar uma bola de treino.

Example

Entre overs, um fielder lança a bola da partida a um companheiro perto do boundary. Isso é permitido. Lançar uma bola de treino no square traria um aviso.

Why it matters

O aquecimento faz parte do dia da partida. Fazê-lo no lugar errado pode custar 5 corridas à sua equipe.

Common mistakes

  • Lançar algumas bolas no pitch da partida antes do sorteio.
  • Usar uma bola reserva para treino de catching durante o jogo. Só a bola da partida é permitida.
  • Achar que um aviso cobre só o jogador avisado. Ele cobre a equipe inteira.

Frequently asked questions

Pode-se treinar no pitch antes de uma partida de críquete?

Não. A Law 26.1 proíbe treinar no pitch da partida a qualquer momento em qualquer dia do jogo.

Os fielders podem treinar durante o jogo?

Sim, no outfield, usando apenas a bola da partida, desde que não percam tempo e não seja bowling paralelo ao pitch (Law 26.2.2).

Sources

Still have a question about Treino em Campo (Law 26)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.