Área Protegida (Danger Area)
Also known as: área protegida, danger area no críquete, correr no pitch, bowler correndo no pitch, danger area em um pitch de críquete, follow through no pitch
A área protegida é uma faixa no meio do pitch que os jogadores devem evitar. Pela Law 41.11, ela começa 5 ft (1.52 m) à frente de cada popping crease e se estende 1 ft (30.48 cm) para cada lado da linha do middle stump.
A Law 41.11 traça um retângulo no centro do pitch. Suas extremidades ficam 5 ft (1.52 m) à frente de cada popping crease. Seus lados ficam 1 ft (30.48 cm) para cada lado da linha que une os dois middle stumps. Portanto, tem 2 ft (61 cm) de largura. Danificá-la conta como jogo desleal.
Um bowler não deve entrar nela no follow-through sem bom motivo, seja ou não a bola lançada (Law 41.13). Na primeira vez, o umpire adverte o bowler. A segunda vez é um aviso final. Uma terceira infração naquele innings faz o bowler ser suspenso. Ele não pode lançar de novo naquele innings, e outro bowler termina o over.
Os batedores também têm deveres. Um striker que pisa na área ao fazer uma jogada deve sair dela imediatamente (Law 41.14). Um striker não pode assumir uma posição de bater na área, nem tão perto que continue pisando nela (Law 41.15). Depois de um primeiro aviso, uma infração repetida do lado que bate anula as corridas daquela bola. Também dá 5 penalty runs ao lado de fielding.
Tips by skill level
Depois de lançar, desvie para um dos lados do pitch antes de parar.
Se sua ação deriva cruzando o pitch, ensaie sua linha de finalização nas redes. Uma suspensão não pode ser contestada em campo.
Example
O follow-through de um fast bowler continua derivando pelo meio do pitch. Depois de uma advertência e de um aviso final, uma terceira infração o suspende de lançar pelo resto do innings.
Why it matters
Um bowler que continua correndo no pitch pode ser banido pelo innings. Um batedor que continua pisando nele pode custar 5 corridas à sua equipe.
Common mistakes
- Fazer o follow-through reto pelo meio depois de lançar.
- Caminhar pelo centro do pitch entre as bolas sem bom motivo.
- Achar que só fast bowlers podem cometer a infração. Spinners e batedores também podem.
Frequently asked questions
O que acontece se um bowler continua correndo no pitch?
Pela Law 41.13, o bowler recebe uma advertência e depois um aviso final. Uma terceira infração no mesmo innings significa que ele é suspenso de lançar pelo resto daquele innings.
Qual o tamanho da área protegida em um pitch de críquete?
Ela começa 5 ft (1.52 m) à frente de cada popping crease. Tem 1 ft (30.48 cm) para cada lado da linha do middle stump, portanto 2 ft (61 cm) de largura.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.11 (the protected area), p. 130
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.13 (bowler running on protected area), pp. 131-132
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 41.14 (batter damaging the pitch) and Law 41.15 (striker in protected area), pp. 132-135
Related terms
- Pitch (A Faixa de 22 Jardas)O pitch é a faixa de terreno entre os dois conjuntos de stumps, onde a bola é lançada. Pela Law 6.1, ele tem 22 jardas (20.12 m) de comprimento e 10 ft (3.05 m) de largura.
- CreaseO crease é qualquer uma das linhas brancas pintadas na pitch de críquete. Essas linhas definem as posições legais de lançamento, a zona segura dos batedores e o ponto de partida para as decisões de LBW e run-out.
- Corridas de Penalidade (Penalidade de 5 Corridas)Os umpires concedem 5 corridas de penalidade por jogo desleal. A equipe que bate as recebe quando um fielder faz fielding ilegal ou finge uma ação de fielding para enganar os batedores. Também as recebe quando a bola bate em um capacete de fielding deixado no chão. A equipe em campo recebe 5 corridas por algumas infrações de bater, como danificar o campo.
- Tipos de ação de bowling (side-on, front-on, mista)As ações dos pace bowlers são agrupadas pelo alinhamento do corpo quando o pé de trás aterrissa. Em uma ação side-on, o pé de trás fica mais ou menos paralelo ao crease e o ombro da frente aponta para o batedor. Em uma ação front-on, o pé de trás aponta pela pitch e o peito fica mais voltado para o batedor, enquanto uma ação semi-aberta fica no meio. Uma ação mista começa front-on e gira os ombros de volta para side-on, e estudos a associam a mais lesões por estresse na lombar.
- Manutenção do Pitch Durante a PartidaQuando a partida começa, os umpires controlam como o pitch é cuidado. Pela Law 9, ele é aparado a cada dia, livrado de detritos e nunca molhado. Os creases são remarcados quando necessário, e os footholes dos bowlers podem ser secados, preenchidos ou recobertos com grama.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.