Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

সংরক্ষিত এলাকা (বিপদ এলাকা)

Also known as: সংরক্ষিত এলাকা, ক্রিকেটে বিপদ এলাকা, পিচে দৌড়ানো, বোলারের পিচে দৌড়ানো, ক্রিকেট পিচের বিপদ এলাকা, পিচে ফলো-থ্রু

Definition

সংরক্ষিত এলাকা হলো পিচের মাঝ বরাবর একটি স্ট্রিপ, যেখান থেকে খেলোয়াড়দের দূরে থাকতে হয়। আইন 41.11 অনুযায়ী এটি প্রতিটি পপিং ক্রিজের 5 ft (1.52 m) সামনে থেকে শুরু হয় এবং মিডল স্টাম্পের রেখার দুই পাশে 1 ft (30.48 cm) করে চলে।

আইন 41.11 পিচের কেন্দ্র বরাবর একটি আয়তক্ষেত্র আঁকে। এর প্রান্তগুলো প্রতিটি পপিং ক্রিজের 5 ft (1.52 m) সামনে। এর পাশগুলো দুই মিডল স্টাম্প যুক্ত করা রেখার দুই দিকে 1 ft (30.48 cm) করে। তাই এর প্রস্থ 2 ft (61 cm)। এর ক্ষতি করা অন্যায্য খেলা হিসেবে গণ্য।

বোলার বল করুন বা না করুন, ভালো কারণ ছাড়া ফলো-থ্রুতে এতে দৌড়ে ঢুকতে পারেন না (আইন 41.13)। প্রথমবার আম্পায়ার বোলারকে সতর্ক করেন। দ্বিতীয়বার চূড়ান্ত সতর্কতা। সেই ইনিংসে তৃতীয় অপরাধে বোলার সাসপেন্ড হন। তিনি সেই ইনিংসে আর বল করতে পারেন না, আর অন্য বোলার ওভার শেষ করেন।

ব্যাটারদেরও দায়িত্ব আছে। শট খেলতে গিয়ে এলাকায় পা ফেলা স্ট্রাইকারকে তখনই সরে যেতে হয় (আইন 41.14)। স্ট্রাইকার এলাকায় ব্যাটিং অবস্থান নিতে পারেন না, বা এত কাছে নিতে পারেন না যে বারবার তাতে পা পড়ে (আইন 41.15)। প্রথম সতর্কতার পর ব্যাটিং দলের বারবার অপরাধে সেই বলের রান বাতিল হয়। তার সঙ্গে ফিল্ডিং দল 5 পেনাল্টি রান পায়।

Tips by skill level

Beginner tip

বল করার পর থামার আগে পিচের একপাশে সরে যান।

Advanced note

আপনার অ্যাকশন পিচের আড়াআড়ি সরে গেলে নেটে ফিনিশিং লাইনের মহড়া দিন। মাঠে সাসপেনশনের বিরুদ্ধে আপিল করা যায় না।

Example

একজন ফাস্ট বোলারের ফলো-থ্রু বারবার পিচের মাঝ বরাবর চলে যায়। একটি সতর্কতা ও তারপর চূড়ান্ত সতর্কতার পর তৃতীয় অপরাধে তিনি ইনিংসের বাকি সময়ের জন্য বল করা থেকে সাসপেন্ড হন।

Why it matters

যে বোলার বারবার পিচে দৌড়ান, তাঁকে ইনিংসের জন্য নিষিদ্ধ করা যায়। যে ব্যাটার বারবার তাতে দাঁড়ান, তিনি দলের 5 রান খোয়াতে পারেন।

Common mistakes

  • বল করার পর সোজা মাঝ বরাবর ফলো-থ্রু করা।
  • ভালো কারণ ছাড়া বলের মাঝে পিচের মাঝখান দিয়ে হাঁটা।
  • শুধু ফাস্ট বোলাররাই অপরাধ করতে পারেন ভাবা। স্পিনার ও ব্যাটাররাও পারেন।

Frequently asked questions

বোলার বারবার পিচে দৌড়ালে কী হয়?

আইন 41.13 অনুযায়ী বোলার প্রথমে সতর্কতা, তারপর চূড়ান্ত সতর্কতা পান। একই ইনিংসে তৃতীয় অপরাধ মানে সেই ইনিংসের বাকি সময়ের জন্য তিনি বল করা থেকে সাসপেন্ড।

ক্রিকেট পিচে সংরক্ষিত এলাকা কত বড়?

এটি প্রতিটি পপিং ক্রিজের 5 ft (1.52 m) সামনে থেকে শুরু হয়। মিডল স্টাম্পের রেখার দুই পাশে 1 ft (30.48 cm) করে, তাই প্রস্থ 2 ft (61 cm)।

Sources

Still have a question about সংরক্ষিত এলাকা (বিপদ এলাকা)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.