Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

الضرب على أرضيات مختلفة

Also known as: قراءة الأرضية, الضرب على أرضية خضراء, الضرب على أرضية تدور, أرضية جرين توب, أرضية دست بول, أرضية بطيئة منخفضة, أرضية ثنائية السرعة

Definition

اقرأ الأرضية قبل أن تضرب وعدّل لعبك بما يناسبها. على أرضية خضراء عشبية، اترك أكثر والعب متأخرًا. على أرضية جافة تدور، استخدم قدميك والسويب ضد السبين. على أرضية بطيئة منخفضة، العب مستقيمًا وتجنب ضربات المضرب العرضي. على أرضية قافزة، قدّر الطول مبكرًا واترك الكرات التي تمر فوق الأعمدة.

ينظر الضاربون إلى غطاء العشب والرطوبة والشقوق والصلابة. الجرين توب فيها عشب حي وغالبًا بعض الرطوبة. تسيم الكرة وترتد أكثر. الصبر هو الأهم. اترك خارج عمود الأوف والعب متأخرًا وانتظر أن تلين الكرة. الأرضيات الصلبة الجافة ذات الارتداد المتساوي هي عادةً الأفضل للضرب. الدرايف على الصعود أكثر أمانًا هناك.

الأرضيات الجافة المغبرة التي تتفتت تساعد السبين. تسمى أرضيات تدور أو دست بول. تقدّم بالكامل لخنق الدوران أو ارجع بالكامل للعبه عن الأرضية. السويب والنزول إلى الأرضية يساعدان على تعطيل طول الرامي. توقع أن بعض الكرات تدور بحدة وأخرى تنزلق. أبقِ المضرب أمام الباد.

الأرضيات البطيئة المنخفضة تعاقب ضربات المضرب العرضي. قد تبقى الكرة منخفضة وتصيب الأعمدة أو الباد. العب بمضرب مستقيم وتقدم أكثر. وعلى أرضية ثنائية السرعة، تأتي بعض الكرات بسرعة وتتوقف أخرى. أبقِ الضربة وأخّرها أكثر من المعتاد. الأرضيات القافزة تكافئ اللعب بالقدم الخلفية. قدّر الطول مبكرًا واترك الكرات التي ستمر فوق الأعمدة. تتغير الظروف أثناء المباراة. راقب كيف تتصرف الأوفرات الأولى وتحدث مع شريكك.

Tips by skill level

Beginner tip

قبل المباراة اضغط على الأرضية بإبهامك وانظر إلى العشب والشقوق. اسأل لاعبًا أقدم ماذا يتوقع منها.

Advanced note

خطّط ضربتين أو ثلاثًا للتسجيل تناسب الأرضية وأسقط الأكثر خطورة. راجع الخطة بعد الأوفرات الأولى.

Example

بحلول اليوم الثالث تكون الأرضية جافة ومتشققة والكرة تدور. يقرر الضارب سويب أي شيء بطول جيد. ولا يلعب الدرايف إلا حين يستطيع بلوغ موضع ارتداد الكرة.

Why it matters

قد تكون الضربة نفسها آمنة على أرضية وخطرة على أخرى. قراءة السطح تساعدك على اختيار الضربات التي تلعبها والتي تضعها جانبًا.

Common mistakes

  • اللعب بالطريقة نفسها على كل أرضية
  • لعب ضربات المضرب العرضي على سطح بطيء منخفض
  • الدرايف مبكرًا على أرضية خضراء تسيم
  • عدم التكيف حين تتغير الأرضية أثناء المباراة

Frequently asked questions

كيف أضرب على أرضية خضراء؟

توقع أن تسيم الكرة وترتد. اترك أكثر خارج عمود الأوف، والعب متأخرًا بيدين ناعمتين وانتظر الكرات الفضفاضة. غالبًا تسهل الأرضية حين تلين الكرة.

كيف أضرب على أرضية تدور؟

استخدم قدميك بحسم. تقدّم بالكامل لخنق السبين أو ارجع بالكامل للعبه متأخرًا عن الأرضية. أبقِ مضربك أمام الباد واستخدم السويب لتغيير طول الرامي.

كيف تقرأ أرضية الكريكيت؟

انظر إلى العشب والرطوبة والشقوق ومدى صلابتها. الخضراء الرطبة توحي بالسيم. الجافة المتشققة توحي بالسبين لاحقًا في اللعبة. والصلبة المتساوية تناسب الضرب عادةً.

Still have a question about الضرب على أرضيات مختلفة? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.