Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

在不同球场上击球

Also known as: 读懂球场, 在草皮绿的球场上击球, 在转弯球场上击球, 绿顶球场, 尘碗球场, 慢而低的球场, 双速球场

Definition

击球前先读懂球场,并调整你的打法来适应它。在青草覆盖的绿色球场上,多放过并晚击球。在干燥、转弯的球场上,面对旋球要使用脚步和扫击。在慢而低的球场上,要笔直击球,避免横棒击球。在弹跳明显的球场上,要早判断长度,并放过会越过门柱的上弹球。

击球手会观察草皮覆盖、水分、裂缝和硬度。绿顶球场有鲜活的青草,往往还有一些水分。球的侧旋和弹跳更多。耐心最重要。放过离侧门柱外侧的球,晚击球,并等待球变软。硬而干燥、弹跳均匀的球场通常最适合击球。在那里,对上升球进行驱击更安全。

干燥、尘土飞扬、会碎裂的球场有利于旋球。这些被称为转弯球场或尘碗。要么完全向前以压住转弯,要么完全后退,在球落地后击球。扫击和向前冲下球场有助于打乱投球手的长度。预期有些球会急转,有些球会贴地滑行。让球棒保持在护腿之前。

慢而低的球场会惩罚横棒击球。球可能贴地,击中门柱或护腿。用直棒击球,并多向前。在双速球场上,有些球来得很快,另一些则会停住。保留击球,比平时更晚地击球。弹跳明显的球场有利于后脚击球。要早判断长度,放过会越过门柱的球。条件在比赛中会变化。观察最初几个回合的表现,并与你的搭档交流。

Tips by skill level

Beginner tip

比赛前,用大拇指按一按球场,观察草皮和裂缝。问问资深球员,他们预期它会怎样变化。

Advanced note

规划两三种适合该球场的得分击球,放弃风险最大的那些。在最初几个回合后重新审视这个计划。

Example

到了第三天,球场干燥并出现裂缝,球正在转弯。击球手决定扫击任何合适长度的球。只有当他能够到球的落点时,他才驱击。

Why it matters

同样的击球在一个球场上可能安全,在另一个球场上却可能危险。读懂场地表面,能帮你选择打哪些击球、放弃哪些击球。

Common mistakes

  • 在每个球场上都用同样的打法
  • 在慢而低的场地上打横棒击球
  • 在草皮绿、有侧旋的球场上过早驱击
  • 比赛中球场变化时没有适应

Frequently asked questions

我怎样在绿色球场上击球?

预期球会侧旋和弹跳。多放过离侧门柱外侧的球,用柔软的双手晚击球,等待松散的球。随着球变软,球场通常会变容易。

我怎样在转弯球场上击球?

果断使用你的脚步。要么完全向前以压住旋转,要么完全后退,在球落地后晚击球。让球棒保持在护腿前方,并用扫击改变投球手的长度。

怎么读懂板球场地?

看草皮、水分、裂缝,以及它摸起来有多硬。绿而潮湿意味着侧旋。干燥开裂则意味着比赛后期有旋转。硬而均匀通常适合击球。

Still have a question about 在不同球场上击球? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.