危险球场(更换或放弃球场)
Also known as: 危险球场, 不适合的球场, 因危险球场放弃比赛, 比赛中更换球场, 板球可以更换球场吗, 球场被宣布不安全
如果裁判认定球场危险或不适合比赛,比赛就会停止。根据第 6.4 条,只有在双方队长同意的情况下才能更换球场。在国际板联测试赛中,无法修复的球场意味着比赛作为平局放弃。
第 6.2 条规定裁判是球场是否适合的唯一裁判。第 2.7 条解释了判断标准。如果对任何人的安全存在真实且可预见的风险,条件就是危险的。如果即使没有安全风险,比赛也不合理,条件就是不合理的。球场并不会仅仅因为不理想就不适合。
根据第 6.4 条,比赛期间不能更换球场,除非发生两件事。裁判必须认定继续在上面比赛是危险或不合理的。双方队长随后必须同意更换。
国际板联测试赛条件规定了更完整的流程(第 6.4 款)。裁判停止比赛并通知比赛裁判,官员们与双方队长商议。如果队长们同意继续,比赛恢复。如果不同意,官员们考虑一次不会给任何一方带来不公平优势的修复。如果无法修复,比赛作为平局放弃。在第一天,裁判随后会尝试在同一场地、同一日期开始一场新比赛。
Tips by skill level
如果球场让你担心,告诉你的队长。只有裁判能够决定它不适合。
与裁判交谈时,区分「困难」和「危险」。第 2.7 条说,条件不会仅仅因为不理想就不适合。
Example
在一场测试赛中,连续几个球从好长度处急剧弹起。裁判停止比赛并联系比赛裁判,后者与双方队长商议是否继续。
Why it matters
球员安全高于结果。这一流程解释了一场比赛如何在没有打完整场的情况下以平局结束。
Common mistakes
- 以为一名队长就能强迫更换球场。第 6.4 条需要双方队长同意。
- 把缓慢或转弯的球场叫作危险。糟糕的球场和不安全的球场不是一回事。
- 以为被放弃的测试赛总会重赛。只有在特定情况下才会尝试开始一场新比赛。
Frequently asked questions
如果板球球场危险会怎样?
比赛停止。根据法则,只有在裁判认定它不适合并且双方队长同意时,才能更换球场。在国际板联测试赛中,无法修复的球场意味着比赛作为平局放弃。
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.7 (fitness for play: dangerous and unreasonable conditions), p. 13
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 6.2 (fitness of pitch for play) and Law 6.4 (changing the pitch), p. 24
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 6.4 (changing the pitch; abandonment as a draw; new match on the first day), p. 14
Related terms
- 投球区(22码球道)投球区是两组门柱之间的一条场地,球在此被投出。根据第6.1条规则,它长22码(20.12米),宽10英尺(3.05米)。
- 比赛结果(胜、平局与和局)板球比赛的结果是胜、平局或和局。一方在对方完成的各局中得分更多就获胜。平局是指所有局都已完成且比分相同。和局是指比赛既没有产生胜负也没有平局,通常是多日比赛中时间用完,后击球一方既没有被全部淘汰也没有达到目标。
- 测试赛板球(Test Cricket)测试赛板球是这项运动最古老、最长、也最有声望的赛制——在两支国家队之间进行,最多持续五天,每队击两局,需要拿下十个出局才能让对方全部出局。
- 投球区俚语:羽毛床、公路、粘性球场、贴地球羽毛床是一个松软、缓慢但弹跳可预测的投球区,公路则是非常坚硬、平坦的投球区,两者都非常有利于击球。粘性球场是难打的潮湿投球区。贴地球是落地后贴地滑行的球,擦地球则几乎不弹起。
- 在不同球场上击球击球前先读懂球场,并调整你的打法来适应它。在青草覆盖的绿色球场上,多放过并晚击球。在干燥、转弯的球场上,面对旋球要使用脚步和扫击。在慢而低的球场上,要笔直击球,避免横棒击球。在弹跳明显的球场上,要早判断长度,并放过会越过门柱的上弹球。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.