投球区俚语:羽毛床、公路、粘性球场、贴地球
Also known as: 羽毛床投球区, 羽毛床球场, 公路投球区, 平坦的公路, 粘性球场, 板球中的贴地球, 擦地球投球
羽毛床是一个松软、缓慢但弹跳可预测的投球区,公路则是非常坚硬、平坦的投球区,两者都非常有利于击球。粘性球场是难打的潮湿投球区。贴地球是落地后贴地滑行的球,擦地球则几乎不弹起。
球员们用这些词来形容投球区的表现。在羽毛床或公路上,球以均匀的高度飞向球拍。投球手得不到什么帮助,所以击球手可以自信地打出各种击球。高得分很常见。
粘性球场则正相反。这个说法来自潮湿的投球区会让球的表现难以预测。现在它也成了形容任何棘手局面的日常用语。
贴地球和擦地球在老旧、开裂或较低的投球区上是个危险。因为球保持低位,横着打的击球手可能被打掉门柱或被LBW。笔直的球拍、较晚落下,是应对它们的最佳办法。
Tips by skill level
从边界线上观察开始的几个回合。注意球是均匀弹起还是一直贴地。
在较低的投球区上,多用直拍击球,晚一点再压低球拍。把拉球和切球留给明显的短球。
Example
在一场T20比赛的公路投球区上,两队都超过了200分。一周后在一个磨损的投球区上,两名击球手被几乎不离地的贴地球打掉了门柱。
Why it matters
读懂投球区能告诉你该怎么击球。它帮助你决定何时进攻,以及当天哪些击球太冒险。
Common mistakes
- 在低而不平的投球区上打横拍击球
- 在公路投球区上大意,把门柱送掉
- 只凭外观来判断投球区
- 投球区磨损后没有改变计划
Frequently asked questions
什么是羽毛床投球区?
它是一个松软、缓慢、弹跳可预测的投球区。它几乎不给投球手帮助,非常有利于击球。
板球中的贴地球是什么?
贴地球是落地后贴地滑行、而不是按预期弹起的球。它常常打掉击球手的门柱或造成LBW。
板球中的公路是什么意思?
公路是非常坚硬、平坦、弹跳真实的投球区,对击球来说非常理想。
Sources
Related terms
- 在不同球场上击球击球前先读懂球场,并调整你的打法来适应它。在青草覆盖的绿色球场上,多放过并晚击球。在干燥、转弯的球场上,面对旋球要使用脚步和扫击。在慢而低的球场上,要笔直击球,避免横棒击球。在弹跳明显的球场上,要早判断长度,并放过会越过门柱的上弹球。
- 直棒(Straight Bat)用直棒击球,是指让球拍沿着球的路径垂直挥动。这是防守和驱击全长球或好长度球时最安全、最正统的方式。
- 被投中出局(Bowled)被投中出局是指投球手投出的球击中三柱门,并使至少一根横木掉落。即使球在飞向三柱门的途中先碰到击球手的球棒或身体,仍算作被投中(第 32.1.1 条)。
- LBW(腿前截三柱门)(LBW)按 MCC 规则第 36.1 条的 LBW,这次投球不能是无球。
- 面对旋转投球要打旋转投球,需观察投球手的手来判断球会往哪边转,并尽早看清长度。脚步要果断。要么完全向前,在落点处压住旋转;要么完全向后,在球弹起后晚一点击球。让球拍保持在护腿前面,顺着旋转得分。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.