Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Slang o pitchu: featherbed, road, sticky wicket, shooter

Also known as: pitch featherbed, wicket featherbed, pitch road, płaska droga, sticky wicket, shooter w krykiecie, dostawa grubber

Definition

Featherbed to miękki, wolny pitch z przewidywalnym odbiciem, a road to bardzo twardy, płaski pitch. Oba są świetne do pałkowania. Sticky wicket to trudny, mokry pitch. Shooter to piłka, która po odbiciu ślizga się nisko, a grubber prawie wcale się nie odbija.

Zawodnicy używają tych słów, by opisać, jak pitch się zachowuje. Na featherbedzie lub roadzie piłka przychodzi do pałki na równej wysokości. Bowlerzy dostają niewiele pomocy, więc pałkarze mogą grać uderzenia z pewnością siebie. Duże wyniki są częste.

Sticky wicket to przeciwieństwo. Wyrażenie pochodzi od mokrych pitchów, na których piłka zachowywała się nieprzewidywalnie. Dziś jest też potocznym określeniem każdej trudnej sytuacji.

Shootery i grubbery są groźne na starych, popękanych lub niskich pitchach. Ponieważ piłka zostaje nisko, pałkarz grający w poprzek linii może zostać bowled albo złapany na LBW. Prosty kij opuszczany późno daje największą szansę przeciwko nim.

Tips by skill level

Beginner tip

Obserwuj pierwsze overy z linii granicznej. Zauważ, czy piłka odbija się równo, czy zostaje nisko.

Advanced note

Na niskim pitchu stawiaj na uderzenia prostym kijem i trzymaj kij nisko do późna. Pull i cut zachowaj dla wyraźnie krótkich piłek.

Example

Na roadzie w meczu T20 obie drużyny przekraczają 200. Tydzień później, na zużytym pitchu, dwóch pałkarzy zostaje bowled przez shootery, które ledwo odrywają się od ziemi.

Why it matters

Czytanie pitcha mówi, jak pałkować. Pomaga zdecydować, kiedy atakować i które uderzenia są tego dnia zbyt ryzykowne.

Common mistakes

  • Granie uderzeń poprzecznym kijem na niskim, nierównym pitchu
  • Rozluźnienie na roadzie i oddanie wicketu
  • Ocenianie pitcha tylko po tym, jak wygląda
  • Niezmienianie planu, gdy pitch się zużywa

Frequently asked questions

Czym jest pitch featherbed?

To miękki, wolny pitch z przewidywalnym odbiciem. Daje bowlerom niewiele pomocy i jest dobry do pałkowania.

Czym jest shooter w krykiecie?

Shooter to piłka, która po odbiciu ślizga się nisko zamiast odbić się zgodnie z oczekiwaniami. Często bowluje pałkarzy lub łapie ich na LBW.

Co oznacza road w krykiecie?

Road to bardzo twardy, płaski pitch z równym odbiciem. Jest idealny do pałkowania.

Sources

Still have a question about Slang o pitchu: featherbed, road, sticky wicket, shooter? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.