Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Tiếng lóng về pitch: Featherbed, Road, Sticky Wicket, Shooter

Also known as: pitch featherbed, wicket featherbed, pitch road, road phẳng, sticky wicket, shooter trong cricket, bóng grubber

Definition

Featherbed là pitch mềm, chậm với độ nảy dễ đoán, còn road là pitch rất cứng và phẳng. Cả hai đều rất tốt cho việc đánh bóng. Sticky wicket là pitch ướt khó chơi. Shooter là quả bóng trượt thấp sau khi chạm đất, còn grubber hầu như không nảy.

Cầu thủ dùng những từ này để mô tả cách pitch đang chơi. Trên featherbed hoặc road, bóng đến gậy ở độ cao đều đặn. Bowler được ít trợ giúp, nên batter có thể đánh các cú của mình một cách tự tin. Tổng điểm lớn là chuyện thường.

Sticky wicket thì ngược lại. Cụm từ này đến từ những pitch ướt khiến bóng hành xử khó đoán. Ngày nay nó cũng là cách nói thường ngày cho mọi tình huống khó xử.

Shooter và grubber là mối nguy trên các pitch cũ, nứt hoặc thấp. Vì bóng ở thấp, một batter đánh ngang đường bóng có thể bị bowled hoặc bị bẫy LBW. Một cây gậy thẳng hạ xuống muộn cho bạn cơ hội tốt nhất để đối phó chúng.

Tips by skill level

Beginner tip

Hãy xem vài over đầu từ biên. Để ý bóng nảy đều hay cứ ở thấp.

Advanced note

Trên pitch thấp, hãy ưu tiên các cú gậy thẳng và giữ gậy thấp đến muộn. Để dành cú pull và cut cho những quả bóng rõ ràng là ngắn.

Example

Trên một road trong trận T20, cả hai đội vượt 200 điểm. Một tuần sau trên pitch mòn, hai batter bị bowled bởi những shooter gần như không rời mặt đất.

Why it matters

Đọc pitch cho bạn biết cách đánh bóng. Nó giúp bạn quyết định khi nào tấn công và cú đánh nào quá mạo hiểm trong ngày hôm đó.

Common mistakes

  • Đánh các cú gậy ngang trên pitch thấp, không đều
  • Chủ quan trên road và tự tay vứt bỏ wicket
  • Chỉ đánh giá pitch qua vẻ ngoài
  • Không đổi kế hoạch khi pitch mòn đi

Frequently asked questions

Pitch featherbed là gì?

Là pitch mềm, chậm với độ nảy dễ đoán. Nó ít giúp bowler và tốt cho việc đánh bóng.

Shooter trong cricket là gì?

Shooter là quả bóng trượt thấp sau khi chạm đất thay vì nảy như mong đợi. Nó thường khiến batter bị bowled hoặc bẫy LBW.

Road nghĩa là gì trong cricket?

Road là pitch rất cứng, phẳng với độ nảy đúng. Nó lý tưởng cho việc đánh bóng.

Sources

Still have a question about Tiếng lóng về pitch: Featherbed, Road, Sticky Wicket, Shooter? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.