Fitness for play (điều kiện thi đấu: mặt sân, thời tiết và ánh sáng)
Also known as: điều kiện thi đấu, fit for play, unfit for play, is it too wet to play cricket, dangerous or unreasonable conditions, wet outfield cricket, rain stopped play
Chỉ các trọng tài quyết định mặt sân, thời tiết hoặc ánh sáng có làm trận đấu nguy hiểm hoặc bất hợp lý không. Theo Luật 2.7, điều kiện không bị coi là không phù hợp chỉ vì chúng không lý tưởng. Cỏ ướt và bóng ướt riêng lẻ không phải lý do để dừng.
Luật 2.7 trao quyết định này cho các trọng tài cùng nhau. Điều kiện nguy hiểm nếu có rủi ro thật sự và có thể thấy trước cho an toàn của cầu thủ hoặc trọng tài. Chúng bất hợp lý nếu, không có rủi ro an toàn, vẫn không hợp lý khi thi đấu. Mặt sân tính là cả hai nếu nó ướt hoặc trơn đến mức người ném thiếu chỗ đứng vững, cầu thủ phòng thủ không thể di chuyển tự do, hoặc người đánh không thể đánh hoặc chạy.
Theo Luật, nếu một trong hai trọng tài nghĩ điều kiện nguy hiểm hoặc bất hợp lý, trận đấu dừng hoặc không bắt đầu (Luật 2.8). Các trọng tài sau đó kiểm tra nhiều lần khi cần, không có cầu thủ hay quan chức. Ngay khi họ đồng ý điều kiện phù hợp, họ gọi cầu thủ trở lại.
Điều kiện thi đấu của ICC thêm các bước (điều 2.8). Các trọng tài phải đồng ý cùng nhau, và họ tham khảo trọng tài trận đấu trước. Họ có thể bảo nhân viên sân gạt sương khỏi outfield. Nếu có mối đe dọa, như khán giả tràn vào sân, trọng tài trận đấu quyết định hủy hay tiếp tục, sau khi nghe lời khuyên của an ninh và cảnh sát. Ánh sáng có các quy tắc bổ sung riêng.
Tips by skill level
Trong lúc nghỉ vì mưa, hãy giữ ấm và sẵn sàng. Trọng tài có thể gọi bạn trở lại ngay khi điều kiện cải thiện.
Biết phép thử độ trơn trong Luật 2.7.4. Nếu bạn không thể đứng vững ở bước ném, hãy báo ngay cho trọng tài.
Example
Sau một cơn mưa rào, outfield ẩm nhưng chắc. Các đội trưởng muốn chờ, nhưng các trọng tài kiểm tra và cho tiếp tục trận. Cỏ ướt riêng lẻ không làm mặt sân không phù hợp.
Why it matters
Các lần dừng quyết định bao nhiêu cricket được chơi. Biết phép thử ngăn những tranh cãi vô ích và chuẩn bị bạn cho lúc bắt đầu lại.
Common mistakes
- Nghĩ rằng các đội trưởng có thể đồng ý dừng trận. Chỉ trọng tài quyết định.
- Gọi mặt sân là không phù hợp vì bóng ướt. Luật 2.7 nói như vậy là chưa đủ.
- Thả lỏng trong lúc dừng. Trận đấu bắt đầu lại ngay khi các trọng tài đồng ý nó phù hợp.
Frequently asked questions
Ai quyết định có quá ướt để chơi cricket không?
Chỉ các trọng tài. Theo Luật 2.7 họ quyết định mặt sân, thời tiết hoặc ánh sáng có làm trận đấu nguy hiểm hoặc bất hợp lý không.
Có thể chơi cricket dưới mưa nhẹ không?
Có thể. Luật 2.7 nói cỏ ướt và bóng ướt riêng lẻ không làm điều kiện không phù hợp. Các trọng tài quyết định.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.7 (fitness for play) and Law 2.8 (suspension of play in dangerous or unreasonable circumstances), pp. 13-14
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 2.7-2.8 (fitness for play; suspension of play; dew; threats to safety), pp. 7-8
Related terms
- Bad Light (ánh sáng kém, light meter và đèn pha)Trận đấu dừng vì bad light khi trọng tài quyết định ánh sáng khiến việc chơi nguy hiểm hoặc không hợp lý. Ở các trận ICC, họ dùng số đo light meter làm hướng dẫn, và bật đèn pha ở sân nào có.
- Covers (Che phủ pitch)Covers là các tấm phủ lên pitch để tránh mưa. Theo Luật 10, toàn bộ pitch và ít nhất 4 ft (1.22 m) ngoài mỗi đầu được che mỗi đêm, và trong lúc tạm dừng nếu cần, trừ khi có thỏa thuận khác trước khi tung đồng xu.
- Mặt sân nguy hiểm (đổi hoặc hủy mặt sân)Nếu các trọng tài quyết định mặt sân nguy hiểm hoặc không hợp lý để thi đấu, trận đấu dừng lại. Theo Luật 6.4, mặt sân chỉ có thể đổi khi có sự đồng ý của cả hai đội trưởng. Ở Test của ICC, một mặt sân không thể sửa nghĩa là trận đấu bị hủy và tính hòa.
- Umpire (trọng tài trên sân)Umpire là hai quan chức điều khiển một trận cricket, mỗi người ở một đầu. Theo Luật 2, họ áp dụng Luật một cách công bằng, trả lời các appeal và là người duy nhất phán xét về fair play và về việc điều kiện sân có phù hợp hay không.
- DLS method (phương pháp Duckworth-Lewis-Stern)Phương pháp Duckworth-Lewis-Stern đặt ra mục tiêu sửa đổi công bằng khi mưa làm ngắn trận giới hạn over. Nó coi lượt đánh của mỗi bên là hai nguồn lực: số over còn lại và số wicket còn trong tay. Nếu đội đánh sau có ít nguồn lực hơn, mục tiêu của họ giảm theo tỷ lệ. Nếu có nhiều hơn, mục tiêu tăng lên.
- Mây che phủ, độ ẩm và sương trong CricketNhiều cầu thủ tin rằng mây che phủ làm bóng swing nhiều hơn, và captain thường chọn bowl trước dưới bầu trời xám. Khoa học chưa xác nhận điều đó. Các nghiên cứu phòng thí nghiệm thấy độ ẩm không có tác động đo được lên swing, và mây che phủ không trực tiếp đổi luồng không khí. Sương thì khác: nó làm bóng ướt và khó cầm.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.