Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Covers (Che phủ pitch)

Also known as: tấm che pitch, che pitch, covers trong cricket, tấm che mưa cricket, che pitch qua đêm, gỡ covers

Definition

Covers là các tấm phủ lên pitch để tránh mưa. Theo Luật 10, toàn bộ pitch và ít nhất 4 ft (1.22 m) ngoài mỗi đầu được che mỗi đêm, và trong lúc tạm dừng nếu cần, trừ khi có thỏa thuận khác trước khi tung đồng xu.

Trước trận, việc che phủ do cơ quan quản lý sân quyết định, và họ có thể che toàn bộ pitch (Luật 10.1). Việc này vẫn phải cho phép cả hai đội trưởng kiểm tra pitch trước khi công bố đội hình. Các trọng tài cũng cần tiếp cận để kiểm tra crease và stumps.

Trong trận, Luật 10.2 đặt quy định mặc định. Mỗi đêm, và trong lúc tạm dừng nếu phù hợp, toàn bộ pitch được che. Ít nhất 4 ft (1.22 m) bên ngoài ở mỗi đầu cũng được che. Khu vực chạy đà của bowler được che nếu có thể. Mỗi ngày thi đấu, covers được gỡ ra ngay khi có thể (Luật 10.3).

Điều kiện Test của ICC đi xa hơn (điều khoản 10). Pitch phải được bảo vệ hoàn toàn khỏi mưa trong suốt trận. Covers phải rộng ít nhất 5 m mỗi bên pitch và che các vùng mòn hoặc mềm của outfield. Khi thời tiết xấu, mỗi khu chạy đà được che ít nhất 10 m nhân 10 m. Các giải đấu có thể đặt quy định khác, nên hãy kiểm tra giải của bạn.

Tips by skill level

Beginner tip

Khi mưa đến, hãy tránh xa pitch và giúp nhân viên sân nếu họ nhờ.

Advanced note

Là đội trưởng, hãy xác nhận trước khi tung đồng xu về cách dùng covers. Luật 2.3.1.5 để các trọng tài thống nhất điều này với các đội trưởng.

Example

Mưa đến trong phiên buổi chiều. Các trọng tài cho cầu thủ rời sân, và nhân viên sân kéo covers phủ lên pitch và cả hai khu chạy đà.

Why it matters

Một pitch ngấm nước có thể làm trận đấu dừng hàng giờ. Việc che phủ tốt quyết định trận đấu tiếp tục nhanh thế nào sau mưa.

Common mistakes

  • Để covers lâu hơn cần thiết. Luật 10.3 nói phải gỡ ngay khi điều kiện cho phép.
  • Quên khu chạy đà. Chỗ đặt chân ướt có thể khiến việc ném bóng không an toàn.
  • Cho rằng mọi giải đều theo Luật 10. Một số giải thỏa thuận quy tắc che phủ riêng trước khi tung đồng xu.

Frequently asked questions

Vì sao họ che pitch trong cricket?

Để giữ mưa khỏi bề mặt thi đấu, giúp trận đấu tiếp tục sớm hơn và pitch vẫn công bằng cho cả hai bên. Luật 10 quy định khi nào pitch phải được che.

Sources

Still have a question about Covers (Che phủ pitch)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.