Covers (Che phủ pitch)
Also known as: tấm che pitch, che pitch, covers trong cricket, tấm che mưa cricket, che pitch qua đêm, gỡ covers
Covers là các tấm phủ lên pitch để tránh mưa. Theo Luật 10, toàn bộ pitch và ít nhất 4 ft (1.22 m) ngoài mỗi đầu được che mỗi đêm, và trong lúc tạm dừng nếu cần, trừ khi có thỏa thuận khác trước khi tung đồng xu.
Trước trận, việc che phủ do cơ quan quản lý sân quyết định, và họ có thể che toàn bộ pitch (Luật 10.1). Việc này vẫn phải cho phép cả hai đội trưởng kiểm tra pitch trước khi công bố đội hình. Các trọng tài cũng cần tiếp cận để kiểm tra crease và stumps.
Trong trận, Luật 10.2 đặt quy định mặc định. Mỗi đêm, và trong lúc tạm dừng nếu phù hợp, toàn bộ pitch được che. Ít nhất 4 ft (1.22 m) bên ngoài ở mỗi đầu cũng được che. Khu vực chạy đà của bowler được che nếu có thể. Mỗi ngày thi đấu, covers được gỡ ra ngay khi có thể (Luật 10.3).
Điều kiện Test của ICC đi xa hơn (điều khoản 10). Pitch phải được bảo vệ hoàn toàn khỏi mưa trong suốt trận. Covers phải rộng ít nhất 5 m mỗi bên pitch và che các vùng mòn hoặc mềm của outfield. Khi thời tiết xấu, mỗi khu chạy đà được che ít nhất 10 m nhân 10 m. Các giải đấu có thể đặt quy định khác, nên hãy kiểm tra giải của bạn.
Tips by skill level
Khi mưa đến, hãy tránh xa pitch và giúp nhân viên sân nếu họ nhờ.
Là đội trưởng, hãy xác nhận trước khi tung đồng xu về cách dùng covers. Luật 2.3.1.5 để các trọng tài thống nhất điều này với các đội trưởng.
Example
Mưa đến trong phiên buổi chiều. Các trọng tài cho cầu thủ rời sân, và nhân viên sân kéo covers phủ lên pitch và cả hai khu chạy đà.
Why it matters
Một pitch ngấm nước có thể làm trận đấu dừng hàng giờ. Việc che phủ tốt quyết định trận đấu tiếp tục nhanh thế nào sau mưa.
Common mistakes
- Để covers lâu hơn cần thiết. Luật 10.3 nói phải gỡ ngay khi điều kiện cho phép.
- Quên khu chạy đà. Chỗ đặt chân ướt có thể khiến việc ném bóng không an toàn.
- Cho rằng mọi giải đều theo Luật 10. Một số giải thỏa thuận quy tắc che phủ riêng trước khi tung đồng xu.
Frequently asked questions
Vì sao họ che pitch trong cricket?
Để giữ mưa khỏi bề mặt thi đấu, giúp trận đấu tiếp tục sớm hơn và pitch vẫn công bằng cho cả hai bên. Luật 10 quy định khi nào pitch phải được che.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 10 (covering the pitch: before the match, during the match, removal of covers), pp. 31-32
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.3.1.5 (umpires and captains agree the use of covers before the toss), p. 11
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 10 (covering the pitch: 5 m either side; run-ups 10 x 10 m), p. 19
Related terms
- Pitch (Dải đất 22 yard)Pitch là dải đất giữa hai bộ stumps, nơi bóng được ném. Theo Luật 6.1, nó dài 22 yard (20.12 m) và rộng 10 ft (3.05 m).
- Lăn pitch (con lăn nặng và nhẹ)Trong trận, đội trưởng đội đánh có thể yêu cầu lăn pitch tối đa 7 phút. Điều này được phép trước mỗi innings trừ innings đầu, và trước mỗi ngày sau. Nếu có nhiều hơn một con lăn, đội trưởng đó chọn con nào.
- Bảo dưỡng pitch trong trậnKhi trận đấu bắt đầu, các trọng tài kiểm soát cách pitch được chăm sóc. Theo Luật 9, nó được cắt cỏ mỗi ngày, dọn sạch mảnh vụn và không bao giờ được tưới nước. Crease được vẽ lại khi cần, và lỗ đặt chân của bowler có thể được làm khô, lấp hoặc lát lại cỏ.
- Tiếng lóng về pitch: Featherbed, Road, Sticky Wicket, ShooterFeatherbed là pitch mềm, chậm với độ nảy dễ đoán, còn road là pitch rất cứng và phẳng. Cả hai đều rất tốt cho việc đánh bóng. Sticky wicket là pitch ướt khó chơi. Shooter là quả bóng trượt thấp sau khi chạm đất, còn grubber hầu như không nảy.
- DLS method (phương pháp Duckworth-Lewis-Stern)Phương pháp Duckworth-Lewis-Stern đặt ra mục tiêu sửa đổi công bằng khi mưa làm ngắn trận giới hạn over. Nó coi lượt đánh của mỗi bên là hai nguồn lực: số over còn lại và số wicket còn trong tay. Nếu đội đánh sau có ít nguồn lực hơn, mục tiêu của họ giảm theo tỷ lệ. Nếu có nhiều hơn, mục tiêu tăng lên.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.