Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Advanced

Bảo dưỡng pitch trong trận

Also known as: cắt cỏ pitch, quét pitch, lỗ đặt chân, mùn cưa trên pitch, có được tưới nước pitch trong trận không, vẽ lại crease

Definition

Khi trận đấu bắt đầu, các trọng tài kiểm soát cách pitch được chăm sóc. Theo Luật 9, nó được cắt cỏ mỗi ngày, dọn sạch mảnh vụn và không bao giờ được tưới nước. Crease được vẽ lại khi cần, và lỗ đặt chân của bowler có thể được làm khô, lấp hoặc lát lại cỏ.

Luật 6.3 trao quyền kiểm soát pitch cho các trọng tài khi trận bắt đầu. Luật 9 sau đó liệt kê những gì được phép làm. Việc cắt cỏ sau khi bắt đầu do các trọng tài giám sát. Cả pitch và outfield được cắt vào mỗi ngày thi đấu, nếu điều kiện cho phép. Mục đích là giữ điều kiện bình đẳng nhất có thể cho cả hai bên.

Thời gian cũng được quy định. Pitch phải được cắt ít nhất 30 phút trước khi trận bắt đầu, và outfield ít nhất 15 phút trước. Mảnh vụn được dọn trước mỗi ngày, giữa các innings và trong giờ nghỉ ăn. Pitch không được tưới nước trong trận (Luật 9.4). Crease được vẽ lại bất cứ khi nào một trọng tài thấy cần thiết.

Lỗ đặt chân được chăm sóc đặc biệt. Các trọng tài đảm bảo các lỗ do bowler và batter tạo ra được dọn sạch và làm khô khi cần. Trong các trận kéo dài nhiều ngày, lỗ đặt chân của bowler có thể được lát lại cỏ hoặc lấp bằng hỗn hợp đông nhanh (Luật 9.6). Trong lúc thi đấu, cầu thủ có thể dùng mùn cưa để giữ vững chân, miễn là không gây hư hại (Luật 9.7).

Tips by skill level

Beginner tip

Nếu chỗ đáp của bạn bị trơn, hãy nhờ trọng tài cho mùn cưa.

Advanced note

Trong Test của ICC, outfield, nhưng không bao giờ là pitch, có thể được tưới nước sau một ngày thi đấu. Cần có kế hoạch tưới mà các trọng tài đã duyệt trước trận (điều khoản 9.8).

Example

Cuối ngày thứ hai, chỗ đáp của một seamer đã thành một cái hố sâu. Khi kết thúc ngày, các trọng tài cho phép nhân viên sân lấp nó bằng hỗn hợp đông nhanh.

Why it matters

Các quy tắc này giữ pitch công bằng nhất có thể cho cả hai bên. Chúng cũng giải thích vì sao bề mặt thay đổi trong một trận dài.

Common mistakes

  • Cho rằng nhân viên sân nhà có thể tưới pitch qua đêm. Luật 9.4 cấm tưới nước trong trận.
  • Dùng mùn cưa theo cách làm hỏng pitch. Luật 9.7 chỉ cho phép khi không có hư hại.
  • Nghĩ rằng đội nhà kiểm soát việc cắt cỏ khi trận bắt đầu. Các trọng tài giám sát việc đó.

Frequently asked questions

Có được tưới nước pitch trong trận cricket không?

Không. Luật 9.4 nói pitch không được tưới nước trong trận. Điều kiện Test của ICC chỉ cho phép tưới outfield theo một kế hoạch mà các trọng tài phê duyệt trước khi bắt đầu.

Vì sao bowler dùng mùn cưa?

Để có chỗ đặt chân vững trên vùng đáp ẩm hoặc mòn. Luật 9.7 cho phép nếu pitch không bị hư hại.

Sources

Still have a question about Bảo dưỡng pitch trong trận? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.