試合中のピッチ整備
Also known as: ピッチを刈る, ピッチを掃く, 足跡の穴, ピッチにおがくずをまく, 試合中にピッチに水をまけるか, クリーズを引き直す
試合が始まると、ピッチの手入れはアンパイアが管理します。第9条により、ピッチは毎日刈られ、ごみが取り除かれ、水をまくことはありません。クリーズは必要に応じて引き直され、ボウラーの足跡の穴は乾かしたり、埋めたり、芝を張り直したりできます。
第6.3条は、試合が始まるとピッチの管理をアンパイアに委ねています。第9条は、そのうえで許される作業を列挙しています。試合開始後の刈り込みは、アンパイアが監督します。状況が許せば、プレー日ごとに、ピッチとアウトフィールドの両方が刈られます。目的は、両チームにとって条件をできるだけ同じに保つことです。
時間も決まっています。ピッチは、プレー開始の少なくとも30分前までに、アウトフィールドは少なくとも15分前までに刈らなければなりません。ごみは、毎日の開始前、イニングの合間、食事の休憩時に取り除きます。試合中、ピッチに水をまいてはいけません(第9.4条)。クリーズは、どちらかのアンパイアが必要と判断すればいつでも引き直されます。
足跡の穴には特別な注意が払われます。アンパイアは、ボウラーや打者が作った穴を、必要に応じて掃除して乾かすようにします。複数日にわたる試合では、ボウラーの足跡の穴に芝を張り直したり、速く固まる混合物で埋めたりできます(第9.6条)。プレー中は、選手が足元を安定させるためにおがくずを使うことができますが、損傷を与えないことが条件です(第9.7条)。
Tips by skill level
着地点が滑りやすくなったら、アンパイアにおがくずを頼みましょう。
ICCのテストでは、1日のプレーの後、アウトフィールドには水をまけますが、ピッチには決してまけません。それには、試合前にアンパイアが承認した散水計画が必要です(第9.8項)。
Example
2日目の終盤、シームボウラーの着地点が深い穴になっています。終了時に、アンパイアはグラウンドスタッフが速く固まる混合物でそれを埋めることを認めます。
Why it matters
これらの規則は、ピッチを両チームにとってできるだけ公平に保ちます。また、長い試合の間にピッチの状態が変わる理由も説明します。
Common mistakes
- 地元のグラウンドスタッフが夜のうちにピッチに水をまけると思い込む。第9.4条が試合中の散水を禁じています。
- ピッチを傷める形でおがくずを使う。第9.7条は、損傷がない場合にだけ認めています。
- プレー開始後も、ホーム側が刈り込みを管理すると思う。アンパイアが監督します。
Frequently asked questions
クリケットの試合中にピッチに水をまいてもよいですか。
いいえ。第9.4条は、試合中にピッチに水をまいてはならないと定めています。ICCのテスト条件では、開始前にアンパイアが承認した計画に基づく場合に限り、アウトフィールドへの散水が認められます。
ボウラーはなぜおがくずを使うのですか。
湿ったり摩耗したりした着地点でしっかりした足場を得るためです。第9.7条は、ピッチを傷めなければ使用を認めています。
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 6.3 (selection and preparation), p. 24
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 9.2-9.7 (clearing debris, mowing, watering, re-marking creases, footholes, sawdust), pp. 28-31
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 9.8 (watering the outfield), pp. 18-19
Related terms
- ピッチ(22ヤードのストリップ)ピッチとは、2組のスタンプの間にある、ボールが投げられる細長い地面のことです。第6.1条により、長さは22ヤード(20.12 m)、幅は10フィート(3.05 m)です。
- ピッチのローリング(ヘビーローラーとライトローラー)試合中、打撃側のキャプテンは、最大7分間、ピッチのローリングを求めることができます。これは、最初のイニング以外の各イニングの前、およびその後の各日の前に認められます。ローラーが複数ある場合は、そのキャプテンがどれを使うか選びます。
- カバー(ピッチを覆う)カバーとは、雨を防ぐためにピッチの上にかけるシートのことです。第10条により、トスの前に別段の合意がない限り、毎晩、また必要なら中断中にも、ピッチ全体と両端の外側それぞれ少なくとも4フィート(1.22 m)が覆われます。
- ザ・スクエア(クリケット・スクエア)スクエアは、クリケット・グラウンドの中央にある、特別に整備された区画です。試合のピッチはその内側にあります。スクエアと境界線の間のすべてが、アウトフィールドです。
- ピッチの俗語:フェザーベッド、ロード、ステッキーウィケット、シューターフェザーベッドは、バウンドが予測しやすい柔らかくて遅いピッチで、ロードは非常に硬くて平らなピッチです。どちらも打撃に最適です。ステッキーウィケットは、湿って難しいピッチのことです。シューターは着地後に低く滑るボールで、グラバーはほとんどバウンドしないボールです。
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.