Skip to main content

自動翻訳です。英語版が基準となり、表現は今後改善していきます。改善点があれば教えてください。

Intermediate

カバー(ピッチを覆う)

Also known as: ピッチカバー, ピッチを覆う, クリケットでカバーをかける, クリケットの雨よけカバー, 一晩ピッチを覆う, カバーを外す

Definition

カバーとは、雨を防ぐためにピッチの上にかけるシートのことです。第10条により、トスの前に別段の合意がない限り、毎晩、また必要なら中断中にも、ピッチ全体と両端の外側それぞれ少なくとも4フィート(1.22 m)が覆われます。

試合の前は、カバーをかけるかどうかはグラウンドの管理者に任されており、ピッチ全体を覆うこともできます(第10.1条)。ただし、両キャプテンがチームを発表する前にピッチを点検できるようにしなければなりません。アンパイアも、クリーズとスタンプを確認できる必要があります。

試合中は、第10.2条が原則を定めています。毎晩、また適切なら中断中にも、ピッチ全体が覆われます。両端それぞれ、ピッチの外側少なくとも4フィート(1.22 m)も覆われます。可能であれば、ボウラーの助走路も覆います。プレー日ごとに、できるだけ早くカバーを外します(第10.3条)。

ICCのテスト条件はさらに進んでいます(第10項)。試合を通じて、ピッチは雨から完全に守られなければなりません。カバーはピッチの両側それぞれ少なくとも5 mまで届き、アウトフィールドの傷んだ部分や柔らかい部分も覆う必要があります。悪天候の場合は、各助走路を少なくとも10 m四方まで覆います。リーグによっては別の規則を設けていることもあるので、自分のリーグを確認してください。

Tips by skill level

Beginner tip

雨が降ってきたら、ピッチには入らず、頼まれたらグラウンドスタッフを手伝いましょう。

Advanced note

キャプテンなら、トスの前にカバーをどう使うか確認しておきましょう。第2.3.1.5条は、アンパイアがキャプテンと話し合って決めると定めています。

Example

午後のセッション中に雨が降り出します。アンパイアが選手をピッチから退かせ、グラウンドスタッフがピッチと両方の助走路にカバーを引きます。

Why it matters

ピッチが水を含むと、プレーが何時間も止まることがあります。カバーのかけ方が、雨のあと試合がどれだけ早く再開できるかを左右します。

Common mistakes

  • 必要以上に長くカバーをかけたままにする。第10.3条は、状況が許せばすぐ外すよう定めています。
  • 助走路を忘れる。足場が濡れていると、安全に投げられなくなることがあります。
  • すべてのリーグが第10条に従うと思い込む。トスの前に独自のカバーの規則を取り決めるところもあります。

Frequently asked questions

クリケットではなぜピッチを覆うのですか。

プレーする面を雨から守り、プレーを早く再開できるようにし、ピッチを両チームにとって公平に保つためです。第10条が、ピッチを覆うべき場面を定めています。

Sources

Still have a question about カバー(ピッチを覆う)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.