Покрытия (укрытие питча)
Also known as: покрытия питча, укрытие питча, покрытия на поле в крикете, дождевые покрытия в крикете, укрытие питча на ночь, снятие покрытий
Покрытия — это полотнища, которыми накрывают питч от дождя. По правилу 10 весь питч и не менее 4 футов (1.22 м) за каждым его концом накрывают каждую ночь и при необходимости во время перерывов, если до жеребьёвки не договорились иначе.
Перед матчем укрытие питча решает администрация площадки, и она может накрыть его полностью (правило 10.1). Она всё равно должна дать обоим капитанам осмотреть питч до объявления составов. Судьям тоже нужен доступ, чтобы проверить линии и стампы.
Во время матча правило 10.2 задаёт порядок по умолчанию. Каждую ночь и при необходимости во время остановки игры накрывают весь питч. Также накрывают не менее 4 футов (1.22 м) за ним с каждого конца. По возможности накрывают и разбеги боулеров. В каждый игровой день покрытия снимают, как только это практически возможно (правило 10.3).
Условия ICC для тестов идут дальше (пункт 10). Питч должен быть полностью защищён от дождя на протяжении всего матча. Покрытия должны выступать минимум на 5 м по обе стороны питча и закрывать изношенные или мягкие участки аутфилда. При плохой погоде каждый разбег накрывают минимум на 10 м на 10 м. Лиги могут устанавливать другие правила, так что уточните свои.
Tips by skill level
Когда начинается дождь, не выходите на питч и помогайте персоналу площадки, если просят.
Будучи капитаном, до жеребьёвки уточните, как будут использоваться покрытия. По правилу 2.3.1.5 судьи решают это вместе с капитанами.
Example
Во время дневной сессии начинается дождь. Судьи уводят игроков, а персонал площадки натягивает покрытия на питч и оба разбега.
Why it matters
Размокший питч может остановить игру на часы. От хорошего укрытия зависит, как скоро матч возобновится после дождя.
Common mistakes
- Держать покрытия дольше необходимого. Правило 10.3 требует снимать их, как только позволяют условия.
- Забывать про разбеги. Мокрые места постановки ног могут сделать подачу небезопасной.
- Считать, что все лиги следуют правилу 10. Некоторые договариваются о своих правилах до жеребьёвки.
Frequently asked questions
Зачем в крикете накрывают питч?
Чтобы дождь не попадал на игровую поверхность: тогда игра возобновится быстрее, а питч останется честным для обеих команд. Правило 10 определяет, когда питч нужно накрывать.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 10 (covering the pitch: before the match, during the match, removal of covers), pp. 31-32
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 2.3.1.5 (umpires and captains agree the use of covers before the toss), p. 11
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 10 (covering the pitch: 5 m either side; run-ups 10 x 10 m), p. 19
Related terms
- Питч (22-ярдовая полоса)Питч — это полоса земли между двумя комплектами стампов, по которой подаётся мяч. По правилу 6.1 её длина 22 ярда (20.12 м), а ширина 10 футов (3.05 м).
- Укатка питча (тяжёлый и лёгкий каток)Во время матча капитан бьющей стороны может попросить прикатать питч на срок до 7 минут. Это разрешено перед каждым иннингсом, кроме первого, и перед каждым последующим днём. Если катков несколько, этот капитан выбирает, какой.
- Уход за питчем во время матчаПосле начала матча уходом за питчем руководят судьи. По правилу 9 его косят каждый день, очищают от мусора и никогда не поливают. Линии перемечают при необходимости, а ямки от ног боулеров можно просушить, засыпать или залатать дёрном.
- Сленг про питч: пуховая перина, дорога, липкий уикет, шутер«Пуховая перина» (featherbed) — мягкий медленный питч с предсказуемым отскоком, а «дорога» (road) — очень твёрдый ровный питч. Оба отлично подходят для бэтсменов. «Липкий уикет» (sticky wicket) — трудный мокрый питч. «Шутер» — мяч, который после приземления низко скользит, а «граббер» почти не отскакивает.
- Метод DLS (Дакворт-Льюис-Стерн)Метод Дакворта-Льюиса-Стерна устанавливает справедливую пересмотренную цель, когда дождь сокращает матч с ограниченным числом оверов. Он рассматривает бэттинг каждой команды как два ресурса: оставшиеся оверы и вики в запасе. Если у команды, бьющей второй, ресурсов меньше, цель снижается пропорционально. Если больше, цель растёт.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.