Skip to main content

자동 번역입니다. 영어 버전이 기준이며, 표현은 점차 다듬어 나갈 예정입니다. 개선할 부분을 발견하셨나요? 알려주세요.

Advanced

경기 중 피치 관리

Also known as: 피치 잔디 깎기, 피치 쓸기, 발 디딤 구멍, 피치 위의 톱밥, 경기 중에 피치에 물을 줄 수 있나, 크리즈 다시 긋기

Definition

경기가 시작되면 피치를 어떻게 관리할지는 엠파이어가 통제합니다. 규칙 9에 따라 피치는 매일 깎고 이물질을 치우며 절대 물을 주지 않습니다. 크리즈는 필요할 때 다시 긋고, 볼러의 발 디딤 구멍은 말리거나 메우거나 잔디를 덧댈 수 있습니다.

규칙 6.3은 경기가 시작되면 피치의 관리를 엠파이어에게 넘깁니다. 이어서 규칙 9가 무엇을 해도 되는지 열거합니다. 시작 후의 잔디 깎기는 엠파이어가 감독합니다. 여건이 되면 경기일마다 피치와 아웃필드를 모두 깎습니다. 목적은 양 팀의 조건을 최대한 같게 유지하는 것입니다.

시간도 정해져 있습니다. 피치는 경기 시작 최소 30분 전에, 아웃필드는 최소 15분 전에 깎아야 합니다. 이물질은 매일 시작 전, 이닝 사이, 식사 휴식 시간에 치웁니다. 경기 중에는 피치에 물을 주면 안 됩니다(규칙 9.4). 크리즈는 어느 엠파이어든 필요하다고 판단하면 다시 긋습니다.

발 디딤 구멍은 특별히 관리합니다. 엠파이어는 볼러와 타자가 만든 구멍을 치우고 필요하면 말리게 합니다. 하루 넘게 이어지는 경기에서는 볼러의 발 디딤 구멍을 잔디로 덧대거나 빨리 굳는 혼합물로 메울 수 있습니다(규칙 9.6). 경기 중 선수들은 해가 되지 않는 한 톱밥으로 발을 고정할 수 있습니다(규칙 9.7).

Tips by skill level

Beginner tip

딛는 자리가 미끄러워지면 엠파이어에게 톱밥을 요청하세요.

Advanced note

ICC 테스트에서는 하루 경기가 끝난 뒤 아웃필드에는 물을 줄 수 있지만 피치에는 절대 줄 수 없습니다. 경기 전에 엠파이어가 승인한 급수 계획이 필요합니다(조항 9.8).

Example

이틀째 늦은 시간에 시머가 딛는 자리가 깊은 구멍이 되었습니다. 경기 종료 후 엠파이어는 그라운드 스태프가 빨리 굳는 혼합물로 메우도록 허락합니다.

Why it matters

이 규칙들은 피치를 양 팀에 최대한 공정하게 유지해 줍니다. 긴 경기에서 표면이 왜 변하는지도 설명해 줍니다.

Common mistakes

  • 홈 그라운드 스태프가 밤새 피치에 물을 줄 수 있다고 가정하는 것. 규칙 9.4는 경기 중 급수를 금지합니다.
  • 피치를 손상시키는 방식으로 톱밥을 쓰는 것. 규칙 9.7은 손상이 없을 때만 허용합니다.
  • 경기가 시작된 뒤에도 홈 팀이 잔디 깎기를 통제한다고 생각하는 것. 엠파이어가 감독합니다.

Frequently asked questions

크리켓 경기 중에 피치에 물을 줄 수 있나요?

아니요. 규칙 9.4는 경기 중에 피치에 물을 주어서는 안 된다고 합니다. ICC 테스트 조건은 경기 시작 전에 엠파이어가 승인한 계획이 있을 때만 아웃필드에 물을 주는 것을 허용합니다.

볼러는 왜 톱밥을 쓰나요?

축축하거나 닳은 딛는 자리에서 발을 안정적으로 고정하려고 씁니다. 규칙 9.7은 피치가 손상되지 않는 한 허용합니다.

Sources

Still have a question about 경기 중 피치 관리? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.