Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Idoneità al gioco (campo, meteo e luce)

Also known as: idoneo al gioco, non idoneo al gioco, è troppo bagnato per giocare a cricket, condizioni pericolose o irragionevoli, outfield bagnato cricket, pioggia che ferma il gioco

Definition

Solo gli umpire decidono se terreno, meteo o luce rendono il gioco pericoloso o irragionevole. Secondo la Law 2.7, le condizioni non sono inidonee solo perché non sono ideali. Erba bagnata e palla bagnata da sole non sono motivi per fermarsi.

La Law 2.7 affida questa decisione agli umpire insieme. Le condizioni sono pericolose se c'è un rischio reale e prevedibile per la sicurezza di un giocatore o di un umpire. Sono irragionevoli se, senza rischio per la sicurezza, non sarebbe comunque sensato giocare. Un terreno conta come entrambe le cose se è così bagnato o scivoloso che i lanciatori non hanno appoggio, i difensori non possono muoversi liberamente o i battitori non possono giocare colpi o correre.

Secondo le Laws, se uno dei due umpire pensa che le condizioni siano pericolose o irragionevoli, il gioco si ferma o non inizia (Law 2.8). Gli umpire ispezionano poi tutte le volte che serve, senza giocatori né ufficiali. Appena concordano che le condizioni sono idonee, richiamano i giocatori.

Le condizioni di gioco ICC aggiungono passaggi (clausola 2.8). Gli umpire devono accordarsi insieme, e consultano prima il match referee. Possono dire ai groundstaff di togliere la rugiada dall'outfield. In caso di minaccia, come l'invasione di campo, il referee decide se abbandonare o riprendere, dopo il parere di sicurezza e polizia. La luce ha regole aggiuntive proprie.

Tips by skill level

Beginner tip

Durante una pausa per pioggia, resta al caldo e pronto. Gli umpire possono richiamarti appena le condizioni migliorano.

Advanced note

Conosci il test della scivolosità nella Law 2.7.4. Se non riesci a mantenere l'appoggio nel tuo delivery stride, dillo subito all'umpire.

Example

Dopo un acquazzone, l'outfield è umido ma compatto. I capitani sono ansiosi di aspettare, ma gli umpire ispezionano e fanno ripartire il gioco. L'erba bagnata da sola non rende il terreno inidoneo.

Why it matters

Le interruzioni decidono quanto cricket si gioca. Conoscere il test evita discussioni inutili e ti prepara a ripartire.

Common mistakes

  • Pensare che i capitani possano accordarsi per fermare il gioco. Decidono solo gli umpire.
  • Dichiarare un terreno inidoneo perché la palla è bagnata. La Law 2.7 dice che non basta.
  • Rilassarsi durante un'interruzione. Il gioco riparte appena gli umpire concordano che è idoneo.

Frequently asked questions

Chi decide se è troppo bagnato per giocare a cricket?

Solo gli umpire. Secondo la Law 2.7 decidono se terreno, meteo o luce rendono il gioco pericoloso o irragionevole.

Si può giocare a cricket con pioggia leggera?

Si può. La Law 2.7 dice che erba bagnata e palla bagnata da sole non rendono le condizioni inidonee. Decidono gli umpire.

Sources

Still have a question about Idoneità al gioco (campo, meteo e luce)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.