Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Scarsa luce (misuratori di luce e fari)

Also known as: gioco fermato per scarsa luce, bad light nel cricket, misuratore di luce nel cricket, perché escono per la scarsa luce, fari nel Test cricket, letture della luce nel cricket

Definition

Il gioco si ferma per scarsa luce quando gli umpire decidono che la luce rende il gioco pericoloso o irragionevole. Nelle partite ICC usano le letture dei misuratori di luce come guida e fanno accendere i fari dove il campo li ha.

Secondo la Law 2.7, la luce è una delle condizioni che solo gli umpire possono giudicare. Se uno dei due umpire ritiene che la luce renda il gioco pericoloso o irragionevole, il gioco viene sospeso (Law 2.8). Non decidono i giocatori. Gli umpire continuano a controllare e riprendono il gioco quando la luce migliora.

Le condizioni di gioco ICC aggiungono dettagli (clausola 2.8). L'ICC fornisce misuratori di luce, tutti calibrati allo stesso modo. Gli umpire possono usare le letture come guida. Una lettura può mostrare se la luce sta migliorando o peggiorando. Può anche diventare un punto di riferimento per il resto della partita. Le ombre sul campo dovute allo stadio o ad altri oggetti permanenti vengono ignorate.

Se la luce naturale cala verso un livello non idoneo, gli umpire fanno accendere dall'autorità del campo le eventuali luci artificiali (clausola 2.8.6). Questo permette al gioco di iniziare o proseguire. Una federazione di casa può chiedere all'ICC di approvare il non uso delle luci in uno stadio. Nel cricket di club si applicano le Laws, a meno che la tua lega non aggiunga regole proprie.

Tips by skill level

Beginner tip

Se fai fatica a vedere la palla, dillo con calma all'umpire. Solo lui può decidere se fermarsi.

Advanced note

Tieni d'occhio la lettura di riferimento. Una volta che gli umpire hanno fatto uscire i giocatori a una certa lettura, possono usarla come guida per il resto della partita.

Example

A fine quarto giorno arrivano nuvole scure. Gli umpire prendono una lettura del misuratore di luce, si consultano e fanno uscire i giocatori. Le letture successive vengono confrontate con quel riferimento.

Why it matters

La scarsa luce può chiudere una sessione in anticipo e cambiare il modo in cui finisce una partita. Sapere chi decide, e come, spiega molte interruzioni a fine giornata.

Common mistakes

  • Pensare che i battitori possano scegliere di uscire per scarsa luce. Decidono gli umpire.
  • Aspettarsi che il gioco si fermi per un'ombra sul campo. Le condizioni ICC dicono che gli umpire ignorano le ombre dello stadio.
  • Dare per scontato che i fari risolvano ogni problema di luce. Alcuni stadi sono approvati a non usarli.

Frequently asked questions

Chi decide la scarsa luce nel cricket?

Gli umpire. Secondo la Law 2.7 solo loro giudicano se la luce rende il gioco pericoloso o irragionevole.

Si possono usare i fari nel Test cricket?

Sì. Secondo le condizioni dei Test ICC, gli umpire fanno accendere le luci artificiali quando la luce naturale cala, a meno che lo stadio abbia l'approvazione ICC a non usarle.

Sources

Still have a question about Scarsa luce (misuratori di luce e fari)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.