Skip to main content

خودکار ترجمہ۔ انگریزی اصل ورژن ہے؛ ہم وقت کے ساتھ الفاظ کو بہتر بناتے رہیں گے۔ کچھ بہتری کی گنجائش نظر آئی؟ ہمیں بتائیں۔

Intermediate

خراب روشنی (لائٹ میٹرز اور فلڈ لائٹس)

Also known as: خراب روشنی کی وجہ سے کھیل رکا, کرکٹ میں خراب روشنی, کرکٹ میں لائٹ میٹر, وہ خراب روشنی پر کیوں چلے جاتے ہیں, ٹیسٹ کرکٹ میں فلڈ لائٹس, کرکٹ میں روشنی کی ریڈنگز

Definition

خراب روشنی پر کھیل اس وقت رکتا ہے جب امپائر فیصلہ کریں کہ روشنی کھیل کو خطرناک یا غیر معقول بنا رہی ہے۔ ICC میچوں میں وہ لائٹ میٹر کی ریڈنگز کو رہنما کے طور پر استعمال کرتے ہیں، اور جہاں گراؤنڈ میں فلڈ لائٹس ہوں انہیں جلواتے ہیں۔

قانون 2.7 کے تحت روشنی ان حالات میں سے ایک ہے جن کا فیصلہ صرف امپائر کر سکتے ہیں۔ اگر کوئی بھی امپائر سمجھے کہ روشنی کھیل کو خطرناک یا غیر معقول بناتی ہے تو کھیل معطل کر دیا جاتا ہے (قانون 2.8)۔ کھلاڑی فیصلہ نہیں کرتے۔ امپائر جانچتے رہتے ہیں اور روشنی بہتر ہونے پر کھیل دوبارہ شروع کرتے ہیں۔

ICC کھیلنے کی شرائط تفصیل شامل کرتی ہیں (شق 2.8)۔ ICC لائٹ میٹر فراہم کرتا ہے، جو سب ایک ہی طرح سے کیلیبریٹ ہوتے ہیں۔ امپائر ریڈنگز کو رہنما کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔ ریڈنگ دکھا سکتی ہے کہ روشنی بہتر ہو رہی ہے یا بگڑ رہی ہے۔ یہ میچ کے باقی حصے کے لیے معیار بھی بن سکتی ہے۔ اسٹیڈیم یا دیگر مستقل اشیا سے پچ پر پڑنے والے سائے نظرانداز کیے جاتے ہیں۔

اگر قدرتی روشنی ناقابلِ کھیل سطح کی طرف مدھم ہو جائے تو امپائر گراؤنڈ اتھارٹی سے مصنوعی روشنیاں جلواتے ہیں (شق 2.8.6)۔ اس سے کھیل شروع یا جاری رہ سکتا ہے۔ میزبان بورڈ ICC سے کسی مقام پر لائٹس استعمال نہ کرنے کی منظوری مانگ سکتا ہے۔ کلب کرکٹ میں قوانین لاگو ہوتے ہیں جب تک آپ کی لیگ اپنے اصول شامل نہ کرے۔

Tips by skill level

Beginner tip

اگر آپ کو گیند دیکھنے میں دشواری ہو تو امپائر کو پرسکون انداز میں بتائیں۔ صرف وہی فیصلہ کر سکتے ہیں کہ کھیل روکنا ہے یا نہیں۔

Advanced note

معیار کی ریڈنگ پر نظر رکھیں۔ جب امپائر ایک ریڈنگ پر کھلاڑیوں کو باہر لے جا چکے ہوں تو وہ اسے میچ کے باقی حصے کے لیے رہنما کے طور پر استعمال کر سکتے ہیں۔

Example

چوتھے دن کے آخر میں سیاہ بادل چھا جاتے ہیں۔ امپائر لائٹ میٹر کی ریڈنگ لیتے ہیں، مشورہ کرتے ہیں اور کھلاڑیوں کو باہر لے جاتے ہیں۔ بعد کی ریڈنگز کا اس معیار سے موازنہ ہوتا ہے۔

Why it matters

خراب روشنی ایک سیشن کو جلد ختم کر سکتی ہے اور میچ کے اختتام کو بدل سکتی ہے۔ یہ جاننا کہ کون فیصلہ کرتا ہے، اور کیسے، دن کے آخر کے بہت سے رکاوٹوں کی وضاحت کرتا ہے۔

Common mistakes

  • یہ سمجھنا کہ بلے باز خراب روشنی کی وجہ سے باہر جانا چن سکتے ہیں۔ امپائر فیصلہ کرتے ہیں۔
  • پچ پر سائے کی وجہ سے کھیل رکنے کی توقع رکھنا۔ ICC شرائط کے مطابق امپائر اسٹیڈیم کے سائے نظرانداز کرتے ہیں۔
  • یہ فرض کرنا کہ فلڈ لائٹس خراب روشنی کا ہر مسئلہ ختم کر دیتی ہیں۔ کچھ مقامات کو انہیں استعمال نہ کرنے کی منظوری ہے۔

Frequently asked questions

کرکٹ میں خراب روشنی کا فیصلہ کون کرتا ہے؟

امپائر۔ قانون 2.7 کے تحت صرف وہی فیصلہ کرتے ہیں کہ آیا روشنی کھیل کو خطرناک یا غیر معقول بناتی ہے۔

کیا ٹیسٹ کرکٹ میں فلڈ لائٹس استعمال ہو سکتی ہیں؟

جی ہاں۔ ICC ٹیسٹ شرائط کے تحت جب قدرتی روشنی مدھم ہو تو امپائر مصنوعی روشنیاں جلواتے ہیں، جب تک مقام کے پاس انہیں استعمال نہ کرنے کی ICC منظوری نہ ہو۔

Sources

Still have a question about خراب روشنی (لائٹ میٹرز اور فلڈ لائٹس)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.