Skip to main content

স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটি মূল রেফারেন্স; সময়ের সাথে সাথে আমরা ভাষা আরও উন্নত করব। উন্নতির মতো কিছু চোখে পড়েছে? আমাদের জানান।

Intermediate

ব্যাড লাইট (লাইট মিটার ও ফ্লাডলাইট)

Also known as: ব্যাড লাইটে খেলা বন্ধ, ক্রিকেটে ব্যাড লাইট, ক্রিকেটে লাইট মিটার, ব্যাড লাইটের জন্য কেন মাঠ ছাড়ে, টেস্ট ক্রিকেটে ফ্লাডলাইট, ক্রিকেট আলোর রিডিং

Definition

আম্পায়াররা যখন সিদ্ধান্ত নেন আলো খেলাকে বিপজ্জনক বা অযৌক্তিক করেছে, তখন ব্যাড লাইটের জন্য খেলা থামে। ICC ম্যাচে তাঁরা লাইট মিটারের রিডিং গাইড হিসেবে ব্যবহার করেন এবং যেসব মাঠে ফ্লাডলাইট আছে সেখানে তা চালান।

আইন 2.7 অনুযায়ী আলো সেইসব পরিস্থিতির একটি যা কেবল আম্পায়াররা বিচার করতে পারেন। কোনো আম্পায়ার মনে করলে আলো খেলাকে বিপজ্জনক বা অযৌক্তিক করেছে, খেলা স্থগিত হয় (আইন 2.8)। খেলোয়াড়রা সিদ্ধান্ত নেন না। আম্পায়াররা পরীক্ষা চালিয়ে যান এবং আলো উন্নত হলে খেলা আবার শুরু করেন।

ICC প্লেয়িং কন্ডিশন আরও বিবরণ যোগ করে (ধারা 2.8)। ICC লাইট মিটার সরবরাহ করে, সবগুলো একইভাবে ক্যালিব্রেট করা। আম্পায়াররা রিডিং গাইড হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন। রিডিং দেখাতে পারে আলো ভালো না খারাপ হচ্ছে। এটি ম্যাচের বাকি অংশের জন্য একটি মানদণ্ডও হতে পারে। স্টেডিয়াম বা অন্য স্থায়ী বস্তু থেকে পিচে পড়া ছায়া উপেক্ষা করা হয়।

প্রাকৃতিক আলো অনুপযুক্ত স্তরের দিকে কমলে আম্পায়াররা মাঠ কর্তৃপক্ষকে কৃত্রিম আলো চালাতে বলেন (ধারা 2.8.6)। এতে খেলা শুরু বা চালু থাকতে পারে। কোনো হোম বোর্ড একটি ভেন্যুতে আলো ব্যবহার না করার অনুমোদন চাইতে পারে। ক্লাব ক্রিকেটে লিগ নিজস্ব নিয়ম না যোগ করলে আইনই প্রযোজ্য।

Tips by skill level

Beginner tip

বল দেখতে অসুবিধা হলে আম্পায়ারকে শান্তভাবে জানান। থামানো হবে কি না তা কেবল তাঁরাই ঠিক করতে পারেন।

Advanced note

মানদণ্ডের রিডিং খেয়াল রাখুন। আম্পায়াররা একটি রিডিংয়ে খেলোয়াড়দের মাঠ থেকে নিয়ে গেলে তা ম্যাচের বাকি অংশে গাইড হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন।

Example

চতুর্থ দিনের শেষ দিকে কালো মেঘ ঘনিয়ে আসে। আম্পায়াররা লাইট মিটারের রিডিং নেন, আলোচনা করেন এবং খেলোয়াড়দের মাঠ থেকে নিয়ে যান। পরের রিডিংগুলো সেই মানদণ্ডের সঙ্গে তুলনা করা হয়।

Why it matters

ব্যাড লাইট একটি সেশন আগেই শেষ করে দিতে পারে এবং ম্যাচের শেষ বদলে দিতে পারে। কে সিদ্ধান্ত নেন এবং কীভাবে, তা জানলে দিনের শেষে অনেক বিরতি বোঝা যায়।

Common mistakes

  • ভাবা যে ব্যাটাররা ব্যাড লাইটের জন্য মাঠ ছাড়তে বেছে নিতে পারেন। আম্পায়াররা সিদ্ধান্ত নেন।
  • পিচের ওপর ছায়ার জন্য খেলা থামবে আশা করা। ICC শর্ত বলে আম্পায়াররা স্টেডিয়ামের ছায়া উপেক্ষা করেন।
  • ধরে নেওয়া যে ফ্লাডলাইট ব্যাড লাইটের প্রতিটি সমস্যা শেষ করে। কিছু ভেন্যু তা ব্যবহার না করার জন্য অনুমোদিত।

Frequently asked questions

ক্রিকেটে ব্যাড লাইট কে ঠিক করেন?

আম্পায়াররা। আইন 2.7 অনুযায়ী আলো খেলাকে বিপজ্জনক বা অযৌক্তিক করেছে কি না তা কেবল তাঁরাই বিচার করেন।

টেস্ট ক্রিকেটে কি ফ্লাডলাইট ব্যবহার করা যায়?

হ্যাঁ। ICC টেস্ট কন্ডিশনে প্রাকৃতিক আলো কমলে আম্পায়াররা কৃত্রিম আলো চালান, যদি না ভেন্যু তা ব্যবহার না করার ICC অনুমোদন পেয়ে থাকে।

Sources

Still have a question about ব্যাড লাইট (লাইট মিটার ও ফ্লাডলাইট)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.